my own home [the jungle book]

My own home
我溫馨的家
My own home
我和睦的家
My own home, my own home
我幸福的家，我安康的家

Hmmm...
Hmmm...
爸爸在叢林裡狩獵
Father's hunting in the forest
媽媽在廚房裡做飯
Mother's cooking in the home
我現在只能去河邊取水
I must go to fetch the water
直到我長成窈窕淑女為止
till the day that I am grown
我會長得亭亭玉立
Till I' m grown
我會長得婀娜多姿
Till I'm grown
我現在還小，只能做打水的活
I must go to fetch the water
終有一天我會長成勤儉持家的女孩
Till the day that I am grown
我會嫁給一個相貌堂堂的男子漢

生下一個可愛的小女孩
Then I will have a handsome husband
到時候，我會讓她去打水
And a daugter of my own
而我則在家裡升起炊煙
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
到時候，我會讓她去打水
Hmmm...
而我在家裡洗菜做飯
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in my home