My Friends
There's no such thing as love
世界上根本沒有愛這種東西
There's no such thing as God
也根本沒有上帝
There's no such this as you
也沒有你這樣的人
There's no such thing as us
沒有我們倆這樣的關係
And tell me friends
朋友你告訴我
When I'm down
當我低迷沉淪
Would you pick me up
你會拯救我嗎
If everyone had rights, would anything go wrong
如果人人擁有權力還會有錯事發生嗎
Would there ever be the need for these politician songs
還會需要那些政治歌曲嗎
And tell me friends
朋友你告訴我
When I'm down
當我墮落沮喪
Would you pick me up, my friends
你會來拯救我嗎？
Would you pick me up, my friends
你會嗎？
My friends
我的朋友啊
I slipped into a cave one day
一次我溜進一個山洞
I never thought I'd leave that place
我從未想過我會離開那個地方
When I woke up, the sky had fallen down
當我醒來天已經塌了
And oh, what a waste
啊哦好浪費
And oh, what a waste
真是浪費
Lord help me right all of the wrongs that I have done
上帝幫我改正了我曾犯下的錯
I never meant to do
那些我無意的過錯
Lord help me right all of the wrongs that I have done
上帝幫我改正了我曾犯下的錯
You know I've done a few
你知道我也多少做過一些錯事
And tell me friends
朋友你說
When I'm down
當我墮落了
Would you pick me up, my friends
你會拯救我嗎
Would you pick me up, my friends
你會拯救我嗎
Would you pick me up, my friends
你會拯救我嗎
My friends
我的朋友啊
I slipped into a cave one day
我曾試著逃離過現實生活
I never thought I'd leave that place
我從未敢想像自己會離開這破地方
When I woke up the sky had fallen down
當我回到現實發現這天都塌了
Our thoughts are written on our face
我們怎麼想的都寫在臉上了
We try to run and change our fate
我們努力奔跑改寫自己的命運
But time will always catch us in disguise
但是時間早晚會扒下我們的面具
Oh I hear you lost your head again
我聽說你又失了智
Oh boy, looks like old days are here to stay, my friends
哎小伙子看起來日子又變成之前的爛模樣了
My friends
我的天啊