作詞/作曲：Daniel Niu
Composition / Lyrics : Daniel Niu
我曾住在Ohio的街道
編曲/製作：Yifu
那裡有個小女孩
Arranging / Production : Yifu
經常站在二樓的台階
Vocal：趙大格Ika Zhao
那裡有她一直等著的東西
我那晚喝醉了
When I used to live down Ohio street
把收音機扔出窗戶
There was a little girl
當時它還在
Always standing on the second floor
播放著不知名的歌曲
There was something she's been waiting for
它可能打破玻璃
落在草地上
I remember I was drunk that night
也許被狂風摧毀
And threw my radio out of the window
有沒有可能你會回來
The time it was still playing
不知過了多久
Some random song that I wouldn't know
我仍能聽到播放的歌曲
不知怎麼聲音越來越大直傳到我門前
原來是那個小女孩
The radio would break the glass,
And the radio would sit on the grass
直視著她的眼眸
Maybe torn by a temporary wind
她
If you would ever come back again?
忘記了要說的話
那首歌
I don't remember how long It has been
還在循環
But I can still hear the song been playing
Getting louder somehow, until it comes to my door
它是一個有魔力的收音機
It was that little girl
她說還有其他人
但我什麼都沒看到
I
只有收音機的聲音
Looked right into her eyes
魚兒在哭泣
She
河水是它們的眼淚
Had forgotten what to say
你看不到淚珠滴落
The song
夜未央我喝的酩酊大醉
Keep on playing
其他人還在開派對嗎
Oh What
你想听個有趣的事情嗎
a magic radio!
我就那個小女孩
She said there's someone
直視她的眼眸
But I saw nothing
她
Only that radio still playing
忘記了要說的話
The fish were crying
那首歌
the Water are their tears
還在循環
you won't see them dropping
哦
The night is still young until I drink away
這是一個魔法收音機
Who else's been partyin?
什麼
Do you Wanna hear a funny thing?
你想要告訴我什麼
I was that little girl
她說
她一直在等一個人
I
我問
Looked right into her eyes
你在等些什麼
She
她說
Had forgotten what to say
真是一個有魔力的收音機
The song
Keep on playing
Oh What
a magic radio!
What
Are you trying to tell me?
She said
She's waiting for someone
I asked
What you've been waiting
She said
What a magic radio!
Keyboard: Daniel Niu
Guitar : Yifu
Recording studio : MaxTeam
Recording engineer: 謝譽銘
Mixing & Mastering : Yifu
Magic Radio