FANTASY

甘く切ない思い出してよ
回想起來吧那點滴的酸甜傷痛
會いにきてお願いよ抱き合う
求你來見我吧彼時相擁
大事なことがわかって悪い夢から覚めれば
明白了重要的事從噩夢中醒來

別管昨天弄丟的那份地圖了
昨日なくした地図のかわりに
我將愛鋪開取而代之...你覺得怎樣？
愛をひろげてたよりにしてるの…どう思う?
到底該如何是好？
どうすればいいの?
流逝的歲月...在我傻傻的空想中連在了一起
流れる日も…私の馬鹿げた空想で1日をつないで
也不知道想做什麼樣的夢在這樣的悲傷夜晚

在歌唱對我窮追不捨的孤獨時
見たい夢もわからない悲しい夜には
回想起來吧那點滴的酸甜傷痛
追いかける孤獨をうたう時には
求你來見我吧彼時相擁

明白了重要的事從噩夢中醒來
甘く切ない思い出してよ
懦弱的我憧憬擁有
會いにきてお願いよ抱き合う
永遠愛下去的能力這有何不可？
大事なことがわかって悪い夢から覚めれば
渴望將一切納入手心

不過有時會分不清哪個更重要...
臆病な私が憧れていた
不想淹沒在大人的任性中
永遠に愛する能力をいけないの?
不能被錯誤的自由牽著鼻子走
全てを手にしたい拾い集めて
回想起來吧那點滴的酸甜傷痛
どれが大切なことか見失う時も…
求你來見我吧彼時相擁
大人たちの勝手に埋もれたくない
明白了重要的事從噩夢中醒來
はきちがえる自由はつれていけないわ
想知道什麼意思嗎？

新的一天會到來
甘く切ない思い出してよ
若更換成屬於微笑和想像的時代該多好...
會いにきてお願いよ抱き合う
回想起來吧那點滴的酸甜傷痛
大事な事がわかって悪い夢から覚めれば
求你來見我吧彼時相擁

明白了重要的事從噩夢中醒來
どんな意味を知りたい?
回想起來吧那點滴的酸甜傷痛
新しい日がくるわ
求你來見我吧彼時相擁
微笑みと想像の時代に変わればいいのに…
明白了重要的事從噩夢中醒來

甘く切ない思い出してよ
會いにきてお願いよ抱き合う
大事なことがわかって悪い夢から覚めれば。

切ない思い出してよ
會いにきてお願いよ　抱き合う
大事なことがわかって悪い夢からさめれば