亡き王女の為のセプテット

在晦暗的清晨少女於緘默間粲然一笑
光の無い朝霞んだ記憶に
呼喚之聲隨之傳入朦朧的記憶中
呼ぶ聲が屆いたの少女は微笑むそっと
枯燥乏味的每日皆是紅茶的芬芳

如此地惹人眷戀
退屈な日々の紅茶の香りが
明月也灑落清輝
愛おしいと思えたの
一切不知是在何時改變了呢
月も輝いていた
縱然時光匆匆但那番景象仍然無法釋懷、忘卻

即便如此心中依然明了這一切終將消逝而去
いつの間に変わっていたのか
焦躁的心為無法改變的未來所驅使舞動不息
過ぎていったこの景色を忘れたくはない
不知落淚就連那雙手也無法握住

這份微眇的命運也無法逃脫
それでもいつの日か消えていくのは分かっているの
那便在這須臾之間與你同在
変えられない未來に焦る心踴らされている
如此足矣直至命運之時降臨

孤獨的嬌小身影於蒼空之上飛舞
涙を知れずその手も摑めない
恣肆任性將一切盡染茜紅
逃れられない小さな運命
眼見望斷的世界無從迎來終焉的寂夜
わずかな時を共にしている
靜心聆聽吧那冰冷的聲音仍將迴響不絕
それだけでいい時が來るまで
即便如此依然明了晨曦終將來臨

在毫無意義的宴會上放縱身心舞動呢

不知落淚就連那雙手也無法握住
孤獨で小さな影が空を舞う
這份微眇的命運也無法逃脫
わがままに全てを紅く染めていた
那便在這須臾之間與你同在

如此足矣直至命運之時降臨
望んでいた世界終わりが來ない夜
聞かせてよこれからもその冷たい聲

それでもいつの日か朝が來るのは分かっているの
無意味な宴で身も心も踴っているの

涙を知れずその手も摑めない
逃れられない小さな運命
わずかな時を共にしている
それだけでいい時が來るまで