Tarte Tatin

Dance dance living in the dance
Dance dance living in the dance
たのしい事ばっかり
世上不可能全是
あるわけじゃない
開心愉悅
Everybody knows it
くよくよ悩んだり
有時會鬱鬱寡歡
落ち込んだりするさ
有時會失落煩惱
C'mon
でもこの広い世界の中で今
但是此刻我們在這廣闊的世界上
Right now right here right now
同じ瞬間過ごしてる
見證同樣的瞬間
Right now right here
これは多分奇跡でしょ?
這大概就是奇蹟吧
What a surprise
多麼令人驚喜
Tarte tatin dance dance
毎日が甘くて酸っぱくて
每一天都是酸酸甜甜的
Tarte tatin dance dance
だからこそ踴り続けて行くんだ
所以繼續跳起舞來吧
とりあえず空を旋回しながら
不管怎樣就在空中迴旋起舞
上へ上へ
向上向上
Higher higher
太陽は常に僕ら見ながら
太陽總是看著我們
笑っている
微笑著
Yeah yeah
Dance dance living in the dance
「今日は全國的に
今天全國
晴れるでしょう」
都是晴天喲
Weather report
それだけで憂鬱が
所以陰鬱
どこかへ流れてく
流向了別的某處
C'mon
単純でちっちゃなhappyを
不停地收集
ずっと集めたら
簡單的幸福
Someday somewhere someday
いつの日かでっかくなって
總有一天會到達遠方
Someday somewhere
夢葉う鍵になる
成為實現願望的關鍵
What a miracle
Tarte tatin dance dance
毎日が報われないとしても
每一天即便不能馬上有所收穫
Tarte tatin dance dance
明日こそ報われるかもしれない
明天也許也沒有收穫
會いたい人に會えてるだけで
但只要能夠見到相見的人
君も僕も
我和你
Lucky lucky
就都是幸運的
言葉や文字じゃ伝えきれない
無論語言還是文字都無法表達
想いがあるよ
我心中滿溢著思念
Yeah yeah
僕が居る場所で
如果你在我
君がわらってくれると
所在的地方微笑
しあわせな気持ちになる
我就感受到幸福
Right now right here
これは多分
這大概就是
It's true
奇跡でしょ?
奇蹟了吧
What a surprise
It's true
Tarte tatin dance dance
毎日が甘くて酸っぱくて
每一天都是酸酸甜甜的
Tarte tatin dance dance
だからこそ踴り続けて行くんだ
所以繼續跳起舞來吧
とりあえず空を旋回しながら
不管怎樣就在空中迴旋起舞
上へ上へ
向上向上
Higher higher
太陽は常に僕ら見ながら
太陽總是看著我們
笑っている
微笑著
Yeah yeah
會いたい人に會えてるだけで
但只要能夠見到相見的人
君も僕も
我和你就
Lucky lucky
都是幸運的
言葉や文字じゃ伝えきれない
無論語言還是文字都無法表達
想いがあるよ
我心中滿溢著思念
Yeah yeah