crescent

「Crescent」
新月
作曲∶IV
編曲∶ViViD/岸利至
永不相交的線

被人踐踏的花

這份思念絕不會傳達到
永遠に交わらない糸
不會兌現的承諾
誰かに踏みにじられた花
淚水模糊了視線向著地平線
決して屆かないこの想い
僅僅希望看到你的笑容
果たされることない約束
雖然現在很想見你但還無法相見

逐漸凍結的心靈
涙で見えない地平線の向こうで
在無數次無法實現的夢境中
貴方だけは笑っててほしい
兩人相依
今も會いたくてだけど會えなくて
無論如何這樣祈禱著
凍りついていく心
就這樣永遠的長眠吧

淚水模糊了視線向著地平線
何度も夢見た葉わない夢の中で
至今也無法消退的你的身影
二人寄り添って
還想再見一面卻無法相見
お願いどうか…
逐漸崩塌的心
このままずっと永遠に眠らせて
悲傷之聲如雨般落下

天使的吟唱
涙で見えない地平線の向こうに
只是緊抱著傷痛
今も消えない貴方の幻(すがた)
張開了羽毛
二度と會えなくてだけど會いたくて
雨落在土地上賦予了生命
崩れ落ちていく心
再一次讓花綻放

由你深深烙下的傷痕也
降り注いだ悲しい聲
不知不覺會消失吧
singing voice of the angel
沐浴著光明而融化的
痛みだけを強く抱え
這具被束縛的身體
羽広げ
哪怕重生也會依舊思念著你

季節交替之中
大地に降り注ぐ雨は命を與え
不論到何時都一直注視著你
もう一度花を咲かす
溫柔的聲音響徹天空
貴方に刻まれた深い傷跡も
天使的吟唱
いつしか消えるだろう
從苦痛中解脫

張開了羽毛
光の中溶けていく
紮根大地盛放的生命
縛りつけられた身體
再一次閃耀著光輝
「生まれ変わっても貴方を想う」
連你深深烙下的傷痕也
巡り巡る季節の中で
不知不覺間消失了吧
いつまでもずっと見守ってるから
在光裡融化的

這被束縛的軀殼
響き渡る優しい聲
就算重生轉世也會想念著你
singing voice of the angel
與千億星辰的閃爍一同
苦しみから解き放たれ
不論到何時都一直在註視著你啊
羽広げ

大地に根ざした命は咲き誇り
もう一度輝きだす
貴方に刻まれた深い傷跡も
いつしか消えるだろう

光の中溶けていく
縛りつけられた運命
「生まれ変わっても貴方を想う」
幾千の星の瞬きと
共にいつまでも見守ってるから




終わり