잊을게 지울게

차마말할수없었어
最終也沒能開口
너의뒷모습을보며
只能呆呆地望著你的背影
한번만내얼굴을보라고
請再回頭看我一眼吧
나를떠나지말라고
請不要就這樣離開我
설마너를못잊을까
也許我永遠也忘不了你
너땜에내가힘들까
一想到你就會傷心難過
너와함께갔던
和你一起走過的
그곳곳마다
每一條路
내게눈물을주는걸
都會讓我潸然淚下
잊을게지울게
我會忘記你我會擦去關於你的記憶
수만번다짐을했지만
我千萬次地下定決心
내게또다시돌아오는건
但還是祈盼你會回到我的身邊
너기에널사랑하기에
因為我愛你
너를잊을수없었네
我還是無法忘記你
오늘꿈에도널만나
今天又一次在夢裡與你相見
그리움을애써달랬어
對你的思念讓我輾轉反側
가끔짜증내던
就連偶爾發脾氣的
너의모습도
你的樣子
소중한기억이된걸
也成為了我珍貴的回憶
잊을게지울게
我會忘記你我會擦去關於你的記憶
수만번다짐을했지만
我千萬次地下定決心
내게또다시돌아오는건
但還是祈盼你會回到我的身邊
너기에널사랑하기에
因為我愛你
너를잊을수없었 네
我還是無法忘記你
안녕
再見
이라는한마디말조차
我連這句話都說不出口
꺼낼수없는바보잖아
我就是這樣的傻瓜啊
내게돌아오다가
我生怕你回頭時
그말을듣고
聽到那句話
더멀리날떠나갈까봐
便會走得更遠了吧
잊을게지울게
我會忘記你我會擦去關於你的記憶
수만번다짐을했지만
我千萬次地下定決心
내게또다시돌아오는건
但還是祈盼你會回到我的身邊
너기에널사랑하기에
因為我愛你
너를잊을수없었네
我還是無法忘記你
한번만딱한번만
一次就這一次
나의마음을알아봐줘
祈求你了解我的心意
세상어느것보다
比世上任何東西
소중한
都珍貴的
널향한사랑의마음을
是我愛你的心意
놓칠수없는내맘을
請接受我對你的心意吧
한평생잊을수없어
我一生都無法忘記你
널사랑하기에
因為我愛你