Next Summer

Put me to sleep now and don't wake me up
讓我沉睡吧不要叫醒我
Until time has changed us, fast forward the clock
在時間改變我們之前把時鐘往前撥
Now I'm just a resident, I used to be the host
現在的我平平無奇可我曾是那個主人
The one that would make you feel at home
那個讓你像在家一般舒適的主人
I'll imagine a perfect landing
我幻想我能完美地降落
I'm not pushing hard, nor hanging
既不急切也不勉強
Just silently falling into place
只是悄悄地來到
You - where gravity simply takes me
而你就是牽引我的重力
Next summer
下一個夏天
We'll meet again
我們會再次相見
And start all over where we last left it
我們從上次離開的地方重新開始
Next summer I'll make you forget
下一個夏日我會讓你忘掉
How painful it feels to be left empty
我獨自離別帶給你的傷痛
I let it go, let it go now
讓這傷痛消失
Next summer I'll chase you down
下一個夏日我將來追尋你
So run away, run away now
所以現在快跑吧
Next summer I'll chase you down
下一個夏日我一定會追到你
Reach out of my shoes and out of my head
踢掉鞋子放空腦袋
You're losing your grip, I'm still lying in bed
你就要失去掌控我還躺在床上
A number is written in blue ink on your hand
你的手心裡有藍色墨水的數字
The red in your eyes is more prominent
但你眼底的紅更讓我難受
Conversation will take us around in the park
在公園徘徊時的交談
Repeating the words in a dead lock
像是死循環一般的重複
It starts to get cold outside and it starts to get dark
天色漸暗外面越來越冷
It starts to clear up now
該是清理的時候了
Next summer
下一個夏天
We'll meet again
我們會再次相見
And start all over where we last left it
我們從上次離開的地方重新開始
Next summer I'll make you forget
下一個夏日我會讓你忘掉
How painful it feels to be left empty
我獨自離別帶給你的傷痛
I let it go, let it go now
讓這傷痛消失
Next summer I'll chase you down
下一個夏日我將來追尋你
So run away, run away now
所以現在快跑吧
Next summer I'll chase you down
下一個夏日我一定會追到你