?tranges étrangers
Dis-moi qui es-tu
告訴我，你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Toi qui ne m'es pas inconnu
你不知道我是誰
Dis-moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Mais que je ne reconnais pas
但我不認識他
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Qui es -tu
你是誰
Dis que cherches-tu
你想要什麼
En cet endroit de perdition
在這沉淪之地
Ou le vice a tue la vertu
我們的生活就是如此
Quelle impression quelle emotion
你的印像是什麼
Que viens-tu faire dans ces ruelles
你怎麼能在這種地方生活
Dans cette bauge abandonnee
在這個廢棄的貧民窟
Au desordre et a la misere
在混亂和痛苦中
D'ou viens-tu etrange beaute
你從哪裡來的奇異之美
Bel etrange etranger
貝爾· 埃特朗格
Toi-meme que viens-tu chercher
我喜歡你的生活
Quelle esperance quelle pitie
多麼可憐的人啊
Dis -moi qui viens-tu retrouver
請告訴我你在哪裡
Peut-etre un souvenir
一個紀念品
Un cygne noir qui me rappelle
一隻黑色的天鵝向我飛來
Une ame qui m'a vu souffrir
一個我曾經記得的靈魂
Pourtant je ne desire qu'elle
我永遠不想要她
Dis-moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Toi qui ne m'es pas inconnu
你不知道我是誰
Dis-moi qui es -tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Mais que je ne reconnais pas
但我不認識他
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Je suis un souvenir
我是回憶
Qui se perd dans le temps
誰在時間中迷失
Et moi je suis le verbe ecrire
我也可以再重複一遍
Qui ne s 'ecrit que par le sang
只用血寫的
Tes larmes sont les miennes
你的眼淚是我的
Je les bois depuis si longtemps
我從來沒有長時間過
Que maintenant elles m'appartiennent
現在我已經是一個成年人了
Etque ma bouche les attend
我們都要參加
Dis-moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你了
Toi qui ne m'es pas inconnu
你不知道我是誰
Dis-moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Mais que je ne reconnais pas
但我不認識他
Qui es-tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Qui es- tu
你是誰
Qui es-tu
你是誰
Etranger qui es-tu
陌生人你是誰
Je suis celui qui souffrira
我是會受苦的人
Dans l'absolu dans l'inconnu
我寬恕我的罪過
Et je suis celle qui te suivra
我已經離開你了
Dis-moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你了
Toi qui ne m'es pas inconnu
你不知道我是誰
Dis- moi qui es-tu
告訴我你是誰
Toi qui me plait deja
我已經喜歡上你
Mais que je ne reconnais pas
但我不認識誰
Toi qui me tue
你是我的真命天子