It's like a heart of glass
就像是一顆玻璃心
この胸の鼓動
心中的悸動
君を想うといつもこの弱い心
我一直思念著你用這顆脆弱的心
君の愛で護る
守護著你的愛
ohBaby I love you I can't live without youso miss me when I miss youいつまでも
ohBaby I love you I can't live without youso miss me when I miss you 無論何時
ah 透き通る
清澈無比
穏やかなこの時を
在這平靜的時刻
マニュアル通り生きてる街交差點をうまくすり抜ける
如同指南一般的街道交錯點很好地交錯而過
セピアのように染まる世界
世界如同被染成了深棕色
君以外
除你以外
そう逢う度に
沒錯我遇見你的時候
you give meぬくもり
你給我的溫暖
期限付きの僕だけのenergy
附帶期限的只屬於我的能量
使い切るその前に胸が君を探す
在用盡之前去尋找你的內心
It's like a heart of glassこの胸の鼓動
就像是一顆玻璃心心中的悸動
君を想うといつも
我一直思念著你
この弱い心
脆弱的心
君の愛で護る
守護著你的愛
ohBaby I love you I can't live without youso miss me when I miss youいつまでも
ohBaby I love you I can't live without youso miss me when I miss you 無論何時
イトしすぎて
不想分離
割れそうなこの心
用這顆愛你的心
暗い夜に歩く道は見えない不安に囲まれてる
看不到夜路的不安包裹著我
迷う時はいつでもyou show me the right direction
迷路的時候you show me the right direction
『脆い羽を纏う鳥』が空を飛ぶ怖さを知っているように
如同脆弱羽翼的鳥知道了飛向天空的恐懼
『君といない僕』も同じI need the strongest wings that you have
和沒有你的我一樣I need the strongest wings that you have
It's like a heart of glassこの胸の鼓動
It's like a heart of glass 心中的悸動
君を呼ぶこの心
我一直思念著你
I got 生きる意味を=君と過ごす時と
我得到了生存下去的意義
oh感じるんだyou are the one,I found you そばにいてよJust stay with me
和你度過的時間能夠感覺到你是唯一一個我要找到你來到我身邊吧只和我在一起
you change my view of life
you change my view of life
世界が色を変える…
世界的顏色改變了
It's like a heart of glassこの胸の鼓動
It's like a heart of glass 心中的悸動
君を想うといつもこの弱い心
我一直思念著你用脆弱的心
君の愛で護る
守護著你的愛
ohBaby I love you I can't live without you
ohBaby I love you I can't live without you
見つけた『永遠の愛』を
能找到永遠的愛
Already changed my life
Already changed my life
cause you changed my view of love
cause you changed my view of love
Ah 透き通る穏やかなこの時を
清澈無比在這平靜的時刻
heart of glass