Cheers
We're gutter punks and vagabonds
我們就是貧民窟裡的朋克和無業者
Street sweepers and tag alongs
街道掃蕩者和尾行痴漢們
Getting high on 5th avenue
一個個兒在第五小街喝得嗨極了
Cuz we ain't got nothing to lose
因為我們都沒什麼可失去得了
The college kids and CEOs
大學生和企業大佬們
Flunk outs and the got no hopes
被勸退的和根本沒戲的
To all the ones at the end of they rope
致那些走到絕望邊緣的傢伙們
Listen honey I'm a lot like you
聽著寶貝其實我超像你的
Don't worry let me show you what to do
甭擔心了讓我告訴你該怎麼做
You say hey! Let's cheers to us
你就說嘿!為我們幹上一杯
We're gonna be victorious
我們早晚會是勝利者
Don't matter what they say because
別搭理他們怎麼說,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上
Hey! Let's cheers to us
嘿!為我們乾一杯
Riot girls down on their luck
那些辣妹們一個個可倒霉了
Shouldn't matter what they say because
就不應該搭理那幫傢伙說的,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上
To the mods and hipster trips
致那些摩登派和潮客們
You average joes and you working stiffs
你們就是普通人和上班族而已
Getting drunk in the hotel room
在酒店客房裡喝得酩酊大醉
Cuz we ain't ever had a clue
因為我們沒有一點兒頭緒
Supermodels on the boulevard
街道上走著的超模們
Your drug dealers and your fresh ass cars
你的販毒小哥和牛逼跑車
The ones we want, the ones we choose
我想要的和我選擇的那個
Listen honey I'm a lot like you
聽著寶貝我真的超像你的
Don't trip, let us show you what to do
別放棄啊讓我告訴你該怎麼做
You say hey! Let's cheers to us
你就說嘿!為我們幹上一杯
We're gonna be victorious
我們必將成為勝利者
Don't matter what they say because
甭搭理那幫傢伙說的,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上
Hey! Let's cheers us
來!為我們幹上一杯
Riotgirls down on their luck
壞姑娘們一個個可倒霉了
Shouldn't matter what they say because
就不應該搭理那幫傢伙說的,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上
Hey na na na Hey na na na
Hey na na Hey na na
Hey na na na na na na Hey na na na na na na
(Of a different drum)
(不在一個節奏上)
Hey na na na Hey na na na
Hey na na Hey na na
Hey na na na na na na Hey na na na na na na
(Of a different drum)
(不在一個節奏上)
We all got something to lose
我們都沒什麼可惦記的了
You only get one life to choose
你的生活只有一條路可以選
Sticks and stones
棍棒石頭
But what does that prove
可那些證明了什麼
What does that prove
證明了什麼
(Hey, let's cheers to us)
(嘿,為我們乾一杯)
Hey! Let's cheers to us
嘿!為我們乾一杯
We're gonna be victorious
我們早晚會是勝利者
Don't matter what they say because
別搭理他們怎麼說,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上
Hey! Let's cheers to us
哼!為我們乾一杯
Riot girls and the give no *****
辣妹們和那些不屑一顧的
Doesn't matter what they say because
別搭理他們怎麼說,因為
We march to a beat of a different drum
我們的步調都不在一個節奏上