Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight) (Originally By Thin Lizzy)
Well I see you n passed you in the doorway
當看到你從門廊經過時
And you took me with a glance
你眼神漫不經心掃向我
Would have been on that last bus home
本應該趕末班公車回家
But I asked you for a dance
可我卻邀你跳一支舞
Now we go steady to the pictures
現在我們常約著看電影
I always get chocolate stains on my pants
我總在褲子上沾上巧克力漬
And my fathers going crazy
這令我父親非常生氣
Says Im living in a trance
說我生活在恍惚之中
But Im dancing in the moonlight
但我正在月光下起舞
Its caught me in the spotlight
它將我置於聚光燈下
Its alright
氣氛剛剛好
Dancing in the moonlight
在月光籠罩下起舞
On this long hot summer night
於漫長悶熱的夏夜
Well its three oclock in the morning
現在已是凌晨三點
And Im on the streets again
我再次遊蕩在街道
Disobeyed another warning
違背了另一條警告
I should have been home by ten
我應在十點鐘到家
I wont get out until Sunday
直到週日才能出門
Ill have to say I stayed with friends
我只能說跟朋友們在一起
But its a habit worth forming
但這是個值得養成的習慣
If the means justify the ends
如果手段正當的話
Im dancing in the moonlight
我正在月光下起舞
Its caught me in the spotlight
它將我置於聚光燈下
Its alright
氣氛剛剛好
Dancing in the moonlight
在月光籠罩下起舞
On this long hot summer night
於漫長悶熱的夏夜
Dancing in the moonlight
在月光籠罩下起舞
Its caught me in the spotlight
它將我置於聚光燈下
Its alright
氣氛剛剛好
Dancing in the moonlight
在月光籠罩下起舞
On this long hot summer night
於漫長悶熱的夏夜