Che vita meravigliosa
Sai, questa vita mi confonde
你知道，這輩子最讓我深陷的
Coi suoi baci e le sue onde
是她的吻和熱浪
Sbatte forte su di me
對我進行猛烈地進攻
Vita che ogni giorno mi divori
生活每天都將我吞噬
Mi seduci mi abbandoni
你勾引我又拋棄我
Nelle stanze di un hotel
在酒店的房間裡
Tra le cose non fatte per poi non doversi pentire
對於那些沒有做的事情不必後悔
Le promesse lasciate sfuggire soltanto a metà
那些海誓山盟被遺忘了一半
Mentre pensi che questo non vivere sia già morire
你知道這些沒有實現的諾言已經消散
Chiudi gli occhi lasciando un sospiro alla notte che va
閉上你的眼睛回想那個夜晚
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的美妙
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa
這痛苦，誘人，又奇妙的生活
Vita che mi spingi in mezzo al mare
你讓我哭泣讓我像個瘋子似的舞蹈
Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te
你把我的生活推入海中
Sì, avrei potuto andare altrove
是的，我本可以去其他地方
Non dar fuoco a ogni emozione
不放縱任何情緒
Affezionarmi ad un cliché
我依戀哪那些庸俗的情話
Ma sei la vita che ora ho scelto
但是你是我現在選擇的生活
E di questo non mi pento
我並不後悔
Anche quando si alza il vento
即使風起
E mi perdo nel vortice di ogni tua folle passione
我也會迷失在你所有瘋狂激情的旋風中
Tra i profumi dei fiori che posi qui dentro di me
你將花朵置於我的心底香味撲鼻
Mi fai bere i tuoi baci affinché io poi possa arrivare
你讓我飲下你的吻以便我以後再來
Dentro l'ultima notte d'estate ubriaco ad urlare
在最後一個醉酒的夏夜裡叫喊著
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的精彩
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa
這痛苦，誘人，又奇妙的生活
Vita che mi spingi in mezzo al mare
你把我的生活推入海中
Mi fai piangere e ballare come un pazzo insieme a te
你讓我哭泣讓我像個瘋子似的舞蹈
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的美妙
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa
這痛苦，誘人，又奇妙的生活
Vita che mi spingi in mezzo al mare
你把我的生活推進海裡
Mi fai piangere e ballare
你使我哭泣使我狂舞
Come un pazzo insieme a te
像個瘋子一樣和你在一起
E non vorrei mai lasciarti finire
我們要在一起直到海枯石爛
No, non vorrei mai lasciarti finire
是的我們要在一起直到地老天荒
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的誘人
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的奇妙
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的迷人
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的精彩
Ah che vita meravigliosa
啊生活是多麼的美妙
Questa vita dolorosa, seducente, miracolosa
這痛苦，誘人，又奇妙的生活
Vita che mi spingi in mezzo al mare
你把我的生活推進入海中
Mi fai piangere e ballare
你使我哭泣使我狂舞
Come un pazzo insieme a te
像個瘋子一樣和你在一起