氷に閉じこめて

雖然你有如寒冰般冰冷
君は氷のように冷たいけど
但我炙熱的愛能融解你
炎のような愛じゃ解けちゃうけど
已經對你施了魔法
魔法に掛かるから
我還愛著你吧
まだ愛してもいいかな
彷彿徹底被你看透而痛苦著
見透かされてるようで苦しいから
總是逃向遠方
いつも遠い場所に逃げちゃうのね
逃離被施了魔法的你
魔法に掛けられて
已經變得越來越成熟
もっといい子にしてるから
我依然可以相信你吧
まだ信じても良いかな
凍結我吧就趁現在
私を凍らせて今すぐ
無論謊言還是真心我都接受
噓も本當も抱き締めてあげるから
別離開我別消失了
行かないで消えないで
別在大雪紛飛的城市裡
あの街の雪の中に
尋找光明了
光など見つけないでよ
你不在我身邊一切都化成灰
君がいなくなると灰になるの
炙熱的感情也化為灰燼
燃え上がる想いが焼き盡すの
如果能再一次實現夢想
もう一度夢が葉うなら
我想重新得到幸福
幸せに還りたい
就這樣等你可以嗎
待っててもいいかな
愛也許會倖免於難
愛は生き延びるはず
將我囚禁於寒冰之中吧直到這雙手
氷に閉じこめてこの手が
能觸碰到你的臉你的心的那個瞬間
頬に心に觸れられるその瞬間まで
就算寒冰不會融解我也不會哭了
解けないわ泣かないわ
冰之鎧甲如此美麗
美しき氷の鎧
我會等你直到生命燃盡
最後まで君を待ってる
將我囚禁於寒冰之中吧直到這雙手
氷に閉じこめてこの手が
能觸碰到你的臉你的心的那個瞬間
頬に心に觸れられるその瞬間まで
就算寒冰不會融解我也不會哭了
解けないわ泣かないわ
冰之鎧甲如此美麗
美しき氷の鎧
我會等你直到生命燃盡
最後まで君を待ってる