Oasis

重ね合う聲も指も満ち溢れる夢も
重迭的聲音和手指還有滿溢的夢想
今はただこの瞬間
現在就讓我靜靜地凝視
見つめさせて
這個剎那
すれ違う度に空を眺めて舞い落ちる
每每擦肩而過便仰望天空
昨日の雪なら今頃想いへと積もる
昨日飛舞而下的雪花都堆積成眼前的思念
かき集めた記憶には何も映らない
蒐集的記憶裡什麼都不曾映照
抱きしめてる言葉だけをこの風に乗せて
只好就讓心中的話語乘風而去
何処までも響き消えないなら
如果聲音不曾停歇也不曾消失
せめて今日は切ないまま
至少現在就讓我繼續這樣悲傷
ああこれ以上傷つく勇気もない
啊再無受傷的勇氣
唇が伝えたくて光よりも早く
口唇想傳達比光速還快
きらめいた言葉が今
閃耀的語言現在
羽ひろげる
正張開翅膀
追い掛けて強がっても何も生まれない
即使追逐逞強依舊一無所有
暖めてる想いだけがこの冬を溶かす
只有溫暖的記憶融化這個冬天
いつまでも揺れてやまないなら
總是搖搖晃晃不停止
せめて今日は切ないまま
至少現在就讓我繼續這樣悲傷
ああこれ以上傷つく勇気もない
啊再無受傷的勇氣
重ね合う聲も指も満ち溢れる夢も
重迭的聲音和手指還有滿溢的夢想
今はただこの瞬間
現在就讓我靜靜地凝視
見つめさせて
這個剎那
凍える世界だってまぶしいくらいのキラメキが
即使是天寒地凍的世界也絕對會有
今の二人をきっと照らしてくれるはずよ
炫目的光芒映照我倆
透き通った心が今私を包むから
澄澈的心包圍著我
鮮やかに色づいてく
渲染鮮豔的色澤
生まれ変わる
我將重生