그대는알고있나요
你知道嗎
생각해본적있나요
有沒有想過
어쩌면그대와나
說不定
아주많이닮았다는걸
我和你有許多相似的地方
힘들면내게기대요
感到疲憊的話就依靠我吧
그냥내게잠시쉬어요
只有那樣我才能暫時緩口氣
내가바라는단한가지
我所希望的只有這一個罷了
그대는아프지않기를
願你不要受傷
다시그자리에서있죠
重新站在那個位置
혹시그대혼자울까봐
如果你正在獨自哭泣
한걸음에내게달려올까요
快一口氣向我跑過來
가슴안에서멀지않을그자리에
離心臟不遠的那個位置
살다가어쩜한번쯤
活著活著總會有那麼一次
행복을허락해준다면
如果能允許我幸福一次的話
내가원하는단한사람
我想要的只有那個人罷了
그게바로그대일텐데
那便是你
다시그자리에서있죠
重新站在那個位置
혹시그대혼자울까봐
如果你正在獨自哭泣
한걸음에내게달려올까요
快一口氣向我跑過來
가슴안에서멀지않을그자리에
離心臟不遠的那個位置
Ill be there for you
promise you always you
내가사는모든날까지
直到我離開這個世界的那天為止
지금내게로와줄까요
現在能向我走來嗎
그대울었던그날처럼
就像你獨自哭泣的那天一樣
한걸음에내가달려갈사람
一口氣向我跑來的那個人
가슴안에만그대라는단한사람
佔據我心裡的那個人
그 자리에