놀이터

여긴너무밝지않아서좋아
這裡不太亮很好
Blue Lights
그빛이타고내려간
乘著這光
네머리어깨무릎발
下移到你的頭肩膀膝蓋腳
난네옆에나란히앉아
我坐在你旁邊
네가무슨말을하건
想著你會說什麼
간에난턱을괴고앉아네입술을봐
支著下巴看著你的嘴唇
넌너무흥미롭고
你很有趣
또가까이가고싶어
想更靠近你一點
난철없는어린아이고넌놀이터
我是不懂事的小孩而你是遊樂場
다가가서널쥐어보고
靠近你任意擺佈你
흔들어도봐다가볼래
去看看嗎
여기저기다정돈된널어지럽혀놔
把整頓好的你弄得混亂
지저분하다고생각말아
不要覺得亂七八糟
난흙을뒤집어써도괜찮아
我粘上泥土也沒關係
내시선은계속네
我的視線一直在你身上
머리부터발끝까지
從頭到腳
미끄럼틀을타
來迴轉動
넌절대맘대로갖고다니는
你絕對不是
장난감이 아니야
任人玩弄的玩具
넌늘있던자리에가만히있어
你總是靜靜地坐在同一個位子上
내가가니까
因為我會來
Baby you are my playground
寶貝你是我的遊樂場
밤새도록나를태워줘
整夜讓我坐上（你）
Baby you are my playground
숨가파올라나소리질러우
喘不上氣我叫出來wow
Your body is my playgroud
Make me say wow
Your body is my playgroud
Make me say wow
난네게좀더가까이가
我再靠近你一點
어깨가닿을수있게
能碰到你的肩膀
가볍게웃어주면되
輕輕地對我笑就好
절대널보지않아쉽게
絕對不會輕視你
네가날돌아볼때마다
每次你回頭看我的時候
머리에선샴푸
頭上的洗髮水
살짝아래목선에선
稍稍下面的脖頸
손목과같은향수
和手腕上一樣的香水
난옆에서네어깰
我用鼻尖
코끝으로살짝찌르지
輕輕戳著你的肩膀
간지러운지네고갠왼쪽으로
也許是覺得癢你的頭像蹺蹺板一樣
시소처럼기울지
向左傾斜
난오른쪽네어깨위로
我的手爬上
손을올려봐
你的右邊肩膀
네가놀라다문입을살짝
我最喜歡
벌릴때가제일좋아난
你因驚訝而微微張開緊閉的嘴巴
어둑해진놀이터날찾을엄만없지
漸漸變黑的遊樂場沒有來找我的媽媽
밤새놀다보니
玩整夜
좀지저분해져도별로상관없지
變得亂七八糟也沒關係
난괜히설레어가을에
讓我莫名其妙心動的秋天
어린아이와같이
像小孩一樣
밤새도록너와함께
整夜和你一起
꼭잡길바래잠자릴
抓蜻蜓（另外有上*床的意思）
Baby you are my playground
밤새도록나를태워줘
整夜讓我坐上（你）
Baby you are my playground
숨가파올라나소리질러우
Your body is my playgroud
Make me say wow
Your body is my playgroud
Make me say wow
내시선은네이마에서눈썹까지
我的視線從你的額頭到眉毛
다시눈가에서 턱아래로
再次從眼角往下
미끄럼틀을타지
來迴轉動
빠르게내려가다가도
快速向下
오르막길에서멈춰
在往上的時候停住
천천히오르다가
慢慢向上
꼭대기에서난소리질렀어
在頂端我叫出聲來
너의까만원피스
你的黑色連衣裙下
끝 에서부터나온
露出的
하얗게뻗은너의
雪白筆直的你的腿
건반같은다리는피아노
像鋼琴上的琴鍵
너와내오늘밤이야길
想要晚上你和我
연주하고싶다고
一起演奏
넌기분에맞게소리질러줘
想叫就叫出來吧
Baby you are my playground
밤새도록나를태워 줘
整夜讓我坐上（你）
Baby you are my playground
숨가파올라나소리질러우
我叫出來wow
Your body is my playgroud
Make me say wow
Your body is my playgroud
Make me say wow