napori（那不勒斯）

ろくな音楽もなくて
連點像樣的音樂都沒有
そんなひびをまた2人で
即使是那樣的日子也還是兩人一起
僕ら指にラブソングで
我們滑動指尖哼起情歌
今夜も二人で歩いてこ
今夜也兩人漫步

2人になって君を待って
二人結伴為你駐足
思い出したんだ
思緒萬千
僕が
當我
大人になって
長大成人
思い出すのは君じゃないかな
會不會就不記得你了呢
あれは
那是
縁そっとflight
一段柔軟夢幻的旅程
僕ら互いの指を絡めあってもう
我們十指相扣
Napori ずっといたいよ
真想一直都呆在那不勒斯啊
ここで見つめあって互いに安堵する
在這裡互相凝望心神安定
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
攜手同行
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right

當然こんな夜にはコーヒーがいいだろ
如此夜裡，還是佐以咖啡最合適
そんな僕の橫でハイボールを1口
如此想著你卻在我身旁將威士忌蘇打一飲而盡（Highball）
もう
真是的
なんて言うんだろ
應該怎麼說呢
そう君見てると
啊對只要看著你
酒入ってなくても
就算滴酒不沾
酔いが回るんだな
也會為你醉得暈頭轉向
音になって大人になって
譜成旋律歲月荏苒
思い出したんだ
往事如煙
君が
當你
大人になって
飽諳世故
思い出すのはぼくじゃないかな
回首想到的人會是我嗎
いずれ
總有一天
縁そっとflight
踏上溫柔愜意的旅途
僕ら互いの指を絡めあってもう
我們手勾著手
Napori ずっといたいよ
好想一直都呆在那不勒斯啊
ここで見つめあって互いに安堵する
在這裡互相凝望心神安定
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
纏綿不絕
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right

君と
與你
縁そっとflight
沿著岸邊輕輕飛舞
僕ら互いの指を絡めあってもう
我們十指相扣
Napori ずっといたいよ
真想一直都呆在那不勒斯啊
ここで見つめあって互いに安堵する
在這裡互相凝望心神安定
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
彼此纏繞
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
二人はキスをする
你我雙唇相印
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
纏綿不絕
Oh right, oh right, oh right
Oh right, oh right, oh right