You Won't Be There

So this is the end
這次真的到了終點
V1.
I'm going away so I can pretend
我會離開，假裝你還在
You'll be there when I come home
當我回家的時候，你會在這裡
Let me believe
我知道
That this is a dream and when I awake
這只是個夢，當我醒來
You'll be there right by my side
你依然在我身邊
But you won't be there
但你已不在我身邊
And I'm left all alone
我會離開，一個人
I have done all I can
我已拼盡全力愛你
Now it's time to go home
現在，我想回家了
An eye on my thigh
你的眼神流連在我的身體
Oh but you're hearts with her
心卻隨她飄搖
I gave you mine long long ago
我的心早已屬於你
Stupid I know
我很傻，我知道
But I can't sleep alone
我孤枕難眠
Loneliness should be against the law
孤獨，該是違法的懲罰
But you won't be there
但你已不在我身邊
And I'm left all alone
我和影兒獨坐
I have done all I can
我已拼盡全力愛你
Now it's time to go home
現在，我該回家了
Why did I say that baby, we had to make plans?
當初為什麼和我討論未來
When all I ever wanted to do was hold your hand
你曾是我的全部
People say that I could do better,
他們說我本可以做得更好
Well maybe I could
也許吧
But I ain't feeling so good
但我並不快樂
So this is the end
我們終究還是走到了這一步
I'm going away so I can pretend
我會離開，假裝你還在
You'll be there when I come home
當我回家的時候，你會在這裡
Let me believe
我知道
That this is a dream and when I awake
我知道，這只是夢一場
You'll be there right by my side
當我醒來，你會在我身邊
But you won't be there
但你不在
And I'm left all alone
留我一人孤獨徘徊
I have done all I can
愛你，我已竭盡所有
Now it's time to go home
現在，我要回家了
No you won't, won't be there
是啊，你真的離開了我
And I'm left all alone
留我獨自徘徊
I have done all I can
愛你，我已拼盡全力
Now It's time to go home
現在，是時候回家了
I'm goin'home
回到原點，我已在路上