Sweet Thing
when i picked you up for our first date baby
well your pretty blue eyes they were dribin me crazy
小甜心
and the tiny little thought thar was so amazing
is they were lookin at me
第一次約會那天，我來接你時
寶貝，你漂亮的藍色眼睛讓我情難自已
i held open the car door for you then you climbed
奇妙的小心思一個個蹦出來
inside and slid on over
你眼中倒映的會是我嘛？
to the other side i thought my oh my
替你拉開車門
sweet thing
你鑽進去溜到另一邊等我坐下
the moon is high and night is young
我的天吶
come on and meet me
我的小甜心~
in the backyard under the cottonwood tree
明月高懸，夜未至深
its a good thing and im wishin
在後院那棵楊木下
Cmon sweet thing
我在這裡等著你
wont you climb on out of your window
這是一件多麼美妙的事，我一邊許下願望
while the world is sleepin
來吧我的小甜心
cause you know i need you
趁著整個世界都在熟睡
and theres no way ill be leavin
爬出你的窗戶
till were kissing on the porch swing
你知道的，我有多麼想要你
oh my little sweet thing
直到能在門廊前的鞦韆上親吻到你的甜蜜
yeah i know im gonna see you first thing tomorrow
我才會心滿意足離開
but i just couldnt wait so i had to borrow
哦我的小甜心
uncle jakes mustang its his favorite car
明天第一個見到的一定是你，我明明是知道的
and so i cant stay long
但我就是等不及
standin here feeling like a love struck romeo
我只好藉了傑克叔叔的福特野馬愛車
all i wanna do is hold you close and steal a little
因此我不能久留
more time is that such a crime
站在這裡，我感覺自己就像被愛情擊中的羅密歐
sweet thing
此刻只想攬你入懷，多佔有你一分一秒
the moon is high and night is young
這也是不能被原諒的嘛？
come on and meet me
我的小甜心
in the backyard under the cottonwood tree
明月高懸，夜未至深
its a good thing and im wishin
在後院那棵楊木下
Cmon sweet thing
我在痴癡等你到來
wont you climb on out of your window
連等待也是如此美好，我一邊許下願望
while the world is sleepin
我的小甜心
cause you know i need you
快翻窗溜出來
and theres no way ill be leavin
趁著所有人沉入夢鄉之際
till were kissing on the porch swing
你知道的，我在等你
oh my little sweet thing
直到在門廊上的鞦韆上吻到你之前
sweet thing sweet thing
我絕對不要離開！
oh my sweet thing
啊我的小甜心
the moon is high and night is young
我的心肝
come on and meet me
我的寶貝蜜餞兒
in the backyard under the cottonwood tree
月亮還高高在天上，到黎明尙早
its a good thing and tell me im not dreamin
快來快來快來吧
就在後院的楊木下，我等你啊~
Cmon sweet thing
雖然等待的過程也很快樂，真希望這不是一個夢啊
wont you climb on out of your window
我的小甜心啊
while the world is sleepin
快翻窗溜到後院裡
cause you know i need you
其他人都睡著了
and theres no way ill be leavin
你知道我在苦苦等待啊
till were kissing on the porch swing
若今晚不能再門廊鞦韆上親到你
oh my little sweet thing
我說什麼也不走！
oh cmon sweet thing sweet thing sweet thing
我的小甜心啊
我的甜甜甜甜小甜心
yeah cmon now a little now
快一點再快一點吧
do do do do doo do do do do do do
oh my little sweet thing yes you are
是你是你就是你，我的小甜心~
do do do do doo do do do do do do
結束啦啦