Memories -勝木翼ver.-

真っ白な未來
純潔無瑕的未來
君と描いて
與你一同描繪
彩る世界
繽紛多彩的世界
裸足で蹴って
無所顧忌地踏入
この日々はいつだってそう
這樣的日子亙古不變
変わらない
真正永恆的
僕の大切なメモリーズ
是屬於我的重要記憶
なんでだろう?
為什麼會這樣呢？
意識してるわけじゃないのに
明明拼命想要不去在意
どうしてかいつも
可是又為什麼
みつめていた君の背中
一直追隨著的是你的背影
朝日が差し込む
清晨灑滿地板的陽光
部屋でつぶやいた
房間中的喃喃自語
「あああんな風に
“啊啊，什麼時候我也能
いつかなれるかな?」
如你一般優秀啊？ ”
僕のやりたいことは
我真正想做的事情
なんだろう?
究竟是什麼呢？
不安で自信が持てない時も
就算在滿腹不安喪失自信的時候
君は何回だって何回だって
你無論何時無論何時
まぶしく光る
都散發著耀眼的光芒！
真っ白な未來キミと描いて
與你一同描繪的無暇未來
彩る世界裸足で蹴って
無所顧忌地踏入的繽紛世界
昨日より明日より
比起昨天比起明天
今を作り出そう
現在更值得去努力
きっと悔いのない
肯定永無悔意
青春の一歩
青春的每一步
踏み出せるよキミがくれた
邁開腳步為了使你帶來的
小さなこの勇気がいつか
那份小小的勇氣
輝けるように
幾時能大放異彩
ぐっすりと眠った
甜美的夢境
夜の月を超えて
伴夜而去的明月
太陽が今日も
今日的太陽
キラキラを連れて
也閃閃發光地帶著我
やって來る
努力前行！
毎朝の「おはよう」を
每早總是無意識地將早安
キミに呟いた
對著你自言自語
さぁみんないっしょに
來吧大家一起
冒険始めるよ
開始屬於我們的冒險
つまんないページを
將空洞無聊的紙頁
白く染めて
用天真與無邪填滿
ワクワクドキドキを
將興奮不已的心情
描いちゃおう
仔細地描繪出來吧
それが將來きっと最大級の
這必將成為將來的
思い出になる
最珍貴的美好回憶
パッと空に
紛灑墨水
Yeah
yeah
ピース作って
染出美好
集まって
集聚一處
Yes
yes
星を描いた
點亮繁星
輝きはいつまでも
大放異彩的一直都是
自分らしくあれ
自己的那份驕傲
そっと夜空に手を伸ばして
慢慢地把手伸向夜空
僕らは願う一番星に
我們的願望是最閃亮的一顆星
「大きなこの夢がいつか
如此偉大又美好的夢想
葉いますように」
將來一定要完美地實現
I will never forget this memory
I will never forget this memory
大切な僕だけの物語
我們最為重要的故事
走り書きで
奔跑著書寫也
All right
all right
止まんない世界寶物は
無法停下的世界值得珍藏的
心の中にずっとある
一直存在心中的田野
フッと涙が溢れるような
無數的淚滴奪眶而出
こらえきれない悩みがあって
無法承受內心的焦慮
一人ではどうしようもない
無法排解內心的悲痛
壁になった時も
無法筆直地向前奮進
きっと怖くないよ一緒なら
但是只要我們在一起就無所畏懼
超えていこう大丈夫だよ
一起跨越這道坎吧沒關係的
勇気を出す小さな一歩
拿出勇氣邁開的一小步
真っ白な未來キミと描いて
與你一同描繪的無暇未來
彩る世界裸足で蹴って
無所顧忌地踏入的繽紛世界
昨日より明日より
比起昨天比起明天
今を作り出そう
現在更值得去努力
まっすぐ進め
筆直地前進
青春をもっと
揮灑青春的汗水
振り返ると眩しい笑顔
回首時只有滿臉燦爛的笑容
詰めた一ページがきっと
早已填滿的這一頁
特別な物語になって
將成為最特別的故事
僕を今日も待ってる
時至今日我還在不禁期待著