Real intention

編曲：よる。

還記得小時候描繪的夢想嗎？
子供の頃に思い描いた夢を憶えてる？
「要手牽手一直做好朋友哦！」
「手と手つないでずっと仲良しでいようね！」
不知不覺間慢慢成長即將成人的你和我
いつの間にやら大きくなって大人に近づいた２人は
永遠都不會改變呢
いつまでも変わらないね
想要看見更多更多不曾知曉的你

可就連這種事我都無法坦明只是一直守望著你
もっともっと知らない君も見たいよ
其實呀我真的非常喜歡你哦
ずっとそんなことも言えないまま見続けてるよ
不曾向任何人提起的鎖在心底的秘密

為你而寫卻又不敢寄出的飽含真心的情書
本當はね心から沢山好きなんだよ
是否會有鼓起勇氣的那天呢好想和你在一起
誰にもまだ秘密なの鍵をかけて
那個夢境的後續真想一直做下去呀
君宛てに溜まってく本音のラブレター
I Want you! I Need you! I Love you!
いつの日か言えるかな繋がってたいよ
總是毫無緣由地因為一些小事相視而笑
あの夢の続きずっと見ていたいな
與你在一起的點點滴滴都那麼惹人憐惜
I Want you! I Need you! I Love you!
為這份感情賦予姓名向你傳達的瞬間

我們還能同往常般相處嗎
どうしようもなく小さいことで笑いあってみたり
更多更多地註視著你將你的心動一人獨占
一緒に過ごす１つ１つが愛しくて
我想牽動你的心意啊
この感情に名前を付けて伝えた瞬間に
看向這邊啦不要看我啦對你的愛意幾近決堤
２人は変わらずにいれるかな
要是在此之上再靠近的話會被察覺到嗎

無論何時都在考慮你的事情
もっともっと見つめてドキドキするの獨り佔めして
不論何日都希望與你心意相連
君の気持ち揺らしたいんだよ
那個夢境的後續一定要實現哦

僅僅是想與你更加更加親近
こっち向いて向かないで好きが溢れそうだよ
將復雜的事全都拋到腦後
これ以上近づいたらバレちゃうかな
現在就要投入你的懷抱
どんな時も君の事ずっと思っているよ
世界第一重要的人我想成為你的獨一無二
いつの日も心から繋がっていたいな
不曾向任何人提起的鎖在心底的秘密
あの夢の続ききっと葉うよね
為你而寫卻又不敢寄出的飽含真心的情書

是否會有鼓起勇氣的那天呢好想和你在一起
もっともっと単純に君がほしいよ
那個夢境的後續真想一直做下去呀
難しい事全部捨てて
I Want you! I Need you! I Love you!
飛び込みたいよ

世界一大切だよ特別でいたいよ
誰にもまだ秘密なの鍵をかけて
君宛てに溜まってく本音のラブレター
いつの日か言えるかな繋がってたいよ
あの夢の続きずっと見ていたいな
I Want you! I Need you! I Love you!