ユメシンデレラ

神様(なあに？)
神明 (有什麼事)
教えて(どうぞ)
告訴我吧（請說）
大人は苦いものが好きなの？ (うーん)
大人是否都喜歡苦澀的東西（這個嘛）
もう…答えてよ！
真是的快回答我啦
いつもあやふやだわ
你總是模棱兩可
(怒らないで)
（別生氣啊）

試著給十年後的自己拍了支影片
10年後の自分に動畫を撮ってみたけど
（但立刻刪除了）
(すぐ消した)
光一個禮拜就已經是極限了
1週間だけで精一杯よ
塗掉日曆上的日子
カレンダー塗りつぶして
怦然心動吧
ドキドキしよう
今天天氣晴
快晴
談著戀愛裝成大人的灰姑娘

耀眼無比卻不自在
戀をして大人ぶってるシンデレラは
脫掉玻璃鞋
キラキラ窮屈で
別再逞強放輕鬆做個深呼吸
ガラスの靴を脫ぎ捨てた
沒錯盡情的去享受當下的自己
背伸びやめて力抜いて深呼吸して
珍惜這轉瞬之間的美夢
そうだよ楽しもう今の私を
唉..
あっという間の夢を大切にして
神明（有什麼事）

告訴我吧（請說）
ハァ…
大人總是喜歡說些一目了然的謊言
神様(なあに？)
（的確或許是你說的這樣）
教えて(どうぞ)
以後就誠實點吧
大人はバレバレ噓ばかりね
（就這樣做吧）
(そうですねそうかもね)
雖然試著想像了一下十年後的自己會是什麼樣子
正直にいきましょ
（但似乎還是看不太清楚）
(そうしましょ)
平淡無奇的每一天是最棒的

塗掉日曆上的日子
10年後の自分の姿を想像したけど
繼續驚慌失措吧
(見えないなぁ)
你可願意陪著我
當たり前の毎日が最高
玩得太開心而睡著了的白雪公主
カレンダー塗りつぶして
做了一個妙不可言的美夢
ハラハラしよう
根本不需要什麼王子的吻
ねぇ付き合って
滿懷期待精心打扮今天是適合做回自己的好天氣

是啊現在的我也十分的幸福
はしゃぎすぎて眠っている白雪姫
珍惜這轉瞬即逝的瞬間
素敵な夢見てる
什麼都沒有聽見
王子のキスはいらないわ
我什麼都沒有聽見
胸が躍ってオシャレをして私日和
不可以做這種事情
そうだよ幸せよ今の私も
那種事情也是禁忌
限りある瞬間を大切にして
再也不想被約束了

試著給十年後的自己拍了支影片
聞いてません
（但立刻刪除了）
何も聞こえません
光一個禮拜就已經是極限了
あれもタブー
塗掉日曆上的日子
あららこれもタブー
去感受怦然心動吧
嫌いよ！
今天天氣晴

是否等到長大那一天就會忘了這一切
10年後の自分に動畫を撮ってみたけど
熬夜也不介意
(すぐ消した)
還有好多好多沒說完的話
1週間だけで精一杯よ
談著戀愛裝成大人的灰姑娘
カレンダー塗りつぶして
耀眼無比卻不自在
ドキドキしよう
脫掉玻璃鞋
快晴
別再逞強放輕鬆做個深呼吸

沒錯盡情的去享受當下的自己
いつの日か大人になれば忘れちゃうの？
珍惜這
夜更かし気にしない
珍惜這轉瞬之間的美夢
まだまだ喋り足りないの
戀をして大人ぶってるシンデレラは
キラキラ窮屈で
ガラスの靴を脫ぎ捨てた
背伸びやめて力抜いて深呼吸して
そうだよ楽しもう今の私を
あっという間の夢を大切にして

大切にして