Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
我會是這個世界上愛的最深的人
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
我可以在你的懷裡躺上上千年
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı Keremi bilmem ama
我不知道什麼“萊利與麥吉儂”，我不知道“凱萊姆與阿斯雷”，還有什麼“菲爾哈特與希琳”的故事
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，閉上眼睛，我都能走到巴格達去
Yine seni sevmekten başka
我依然愛著你，愛著你
Hiç bir şey yapmadım bugün
如今我什麼也乾不下去
Enikonu çaldı telefonlarım
電話，電話鈴聲聲聲急
Boşver bakmadım bugün
算了吧，今天就由它去
Ne gazete okudum ne de bir haber
我不看報紙，也不聽消息
Derdi yasakladım bugün
今天我不讓自己胡亂猜疑
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
有過多少吻，你不會相信
Aşkı hesapladım bugün
我們愛了多久
Dün geceyle tam üç ay bir gün
加上昨夜，三個月還有餘
Dün geceyle tam üç ay bir gün
加上昨夜，三個月還有餘
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
我會是這個世界上愛的最深的人
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
我可以在你懷裡躺上上千年
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı Keremi bilmem ama
我不知道什麼“萊利與麥吉儂”，我不知道“凱萊姆與阿斯雷”，還有什麼“菲爾哈特與希琳”的故事
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，我閉著眼睛，都能走到巴格達去
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
我會是這個世界上愛得最深的人
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
我可以在你的懷裡躺上上千年
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı Keremi bilmem ama
我不知道什麼“萊利與麥吉儂”，我不知道“凱萊姆與阿斯雷”，還有什麼“菲爾哈特與希琳”的故事
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，我閉著眼睛，都能走到巴格達去
.
......
Yine seni sevmekten başka
我依然愛著你，愛著你
Hiç bir şey yapmadım bugün
如今我什麼事都乾不下去
Enikonu çaldı telefonlarım
電話，電話鈴響聲聲急
Boşver bakmadım bugün
算了吧，今天就由它去
Ne gazete okudum ne de bir haber
我不看報紙，也不聽消息
Derdi yasakladım bugün
今天我不讓自己胡亂猜疑
Kaç öpücük olmuş inanamazsın
有過多少吻，你不會相信
Aşkı hesapladım bugün
我們愛了多久？屈指算來
Dün geceyle tam üç ay bir gün
加上昨夜，三個月還有餘
Dün geceyle tam üç ay bir gün
加上昨夜，三個月還有餘
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
我會是這個世界上愛的最深的人
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
我可以在你的懷裡躺上上千年
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı Keremi bilmem ama
我不知道什麼“萊利與麥吉儂”，我不知道“凱萊姆與阿斯雷”，還有什麼“菲爾哈特與希琳”的故事
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，閉上眼睛，我都能走到巴格達去
Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim
我會是這個世界上愛的最深的人
Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim
我可以在你的懷裡躺上上千年
Ben Leylayı Mecnunu Ferhatı Aslıyı Keremi bilmem ama
我不知道什麼“萊利與麥吉儂”，我不知道“凱萊姆與阿斯雷”，還有什麼“菲爾哈特與希琳”的故事
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，閉上眼睛，我都能走到巴格達去
Bağdatı iki gözüm kapalı bulabilirim
但是，閉上眼睛，我都能走到巴格達去
Bağdat