Crescent Love Love~月のなみだ~
プラチナの三日月
在那白金般的眼神下
今ふんわりたたずんだ空
我靜靜的佇立著
見上げて想う
仰望天空思索
あの流れ星きっと月の涙ね
那顆流星一定是月亮的眼淚呢
そしてあなたを想った
然後我想起了你
どうして私涙が出るの？
我為什麼會留下眼淚？
永遠をただ祈っているのに
我只是渴望永恆
未來を信じ歩いていたい
我想相信未來踱步前行
月が何回満ちては欠けてもあなたと
無論多少次月圓月缺都與你共度
暗闇を照らして
照亮黑暗
ただ地上を見つめてる月
只是靜靜地望著大地的月亮
私もそんな
我也想像她一樣
このまなざしできっとあなたのことを
我的目光一定可以
見守りたいのいつでも
永遠地守護著你
あなたと出會い初めて知った
和你相遇的第一次便已體會到了
せつなさが頬濡らしてゆくけど
雖然臉上充滿了憂鬱
前だけを見て歩いていたい
但是想放眼前方所以邁步而行
どんな時でもココロに輝き抱(いだ)いて
無論何時在心中都抱有光明
広い宇宙で見つけた奇蹟
在寬宏的宇宙裡出現了奇蹟
永遠がもし途切れたとしても
就算永恆被攔腰阻截
必ず會える約束しましょう
也一定能再見面讓我們約定吧
月が何回満ちては欠けても忘れない
無論多少次月圓月缺都不忘記