ticktock

Tick Tock
滴答滴
Lemar

又要離開了
I gotta leave again
我並不想走
I don't wanna go
路上可謂是寂寞啊
Things can be so lonely on the road
就算是總統套房
Could be the presidential suite
也比不上家裡的狗窩
But nothing's ever like your bed at home
特別是當你離開你愛的人
Especially when your'e away from the one you love
就顯得更難了
It gets tough
即使下班的時候很糟心

看到她的照片也能使我好受一點
Even though it hurts when i'm off at work
彷彿一瞬間我又回到了家中
Looking at her picture soothes my pain
我知道，即使穿過充滿跌宕起伏的一天
And for a moment I, find myself right back at home again
我可以驕傲的說
I remember, through the ups and the downs of my day
我的寶貝會……
I can say,
在家中等著我期盼我的歸來
My baby will be..
為我守候

時間滴答滴答的走著
Sitting, waiting, longing,
我的寶貝會
Holding on for me
在家中等著我期盼我的歸來
While the time goes tick tock tick tock
為我守候
My baby will be
時間滴答滴答的走著
Sitting, waiting, longing,
這次是她要離開
Holding on for me
不過她並不想走
While the time goes tick tock tick tock
一想到要與我分開這麼久真是討厭呢

雖然她每天都給我打電話
She's gotta leave again
但是也不能給她的寶貝我一個吻啊
She don't wanna go
掛電話的時候
Hates to be away from me so long
也不知怎麼地就
She calls me everyday but
眼淚止不住的流下來了呢
She can't kiss her baby on the phone
喔喔喔喔喔喔
When we're hanging up
即使有時她哭了
The tears start rolling down
她也會衝著我笑
But somehow
因為她知道跟我在一起充滿安全感
oooooooooooo
可笑的是雖然時光飛逝

卻讓愛的心再次充滿了愛
Even though she cries
她會知道
She can find her smile
即使一天過得跌宕起伏
Cos she knows with me her heart is safe
她可以驕傲的說
Funny how time away,
哦我將會……
Makes a loving heart grow fond again
在家中等著她期盼她的歸來
She remembers,
為她守候
Through the ups and the downs of her day
然而時間滴答滴答的走著
She can say,
她的寶貝我將會
Oh that i'll be...
在家中等著她期盼她的歸來

為她守候
Sitting, waiting, longing,
然而時間滴答滴答的走著
Holding on for her
哦，我們會記得
While the time goes tick tock tick tock
即使一天過得跌宕起伏
Her baby will be
我們可以驕傲的說
Sitting, waiting, longing,
哦我們將會
Holding on for her
在家中等待著期盼愛人的歸來
While the time goes tick tock tick tock
為愛守候

然而時間滴答滴答的走著
Oh, we remember,
哦我們可以驕傲的說
Through the ups and downs of our days
在家中等待著期盼愛人的歸來
We can say,
為愛守候
Oh that we'll be
然而時間滴答滴答的走著

在家中等著我期盼我的歸來
Sitting, waiting, longing,
為愛守候
Holding on for love
在家中等著我期盼我的歸來
While the time goes tick tock tick tock
哦我們將會
Oh we will be
在家中等待著期盼愛人的歸來
Sitting, waiting, longing,
直到她回到我們的家回到我的懷抱
Holding on for love
While the time goes tick tock tick tock

Sitting, waiting, longing,
Holding on for love
Sitting, waiting, longing,
Oh we will be
Sitting, waiting, longing,
'Til she comes home to me