Apartment No. 2

Daddy's always working
爸爸總是忙著工作
Mummas always high
媽媽情緒難控
Got a lot of problems
這個家搖搖欲墜
Never asking why
不曾問過緣由
In between the fights
為何被捲入這場紛爭
They swear they really try
大人們保證他們在努力變好
But does trying mean a thing
但這又是否為問題所在
If you never really fly
要是你從未試過遠走高飛
Daddy's got a drunk hand
爸爸時常酗酒
Mummas on the couch
媽媽倒在沙發
Pretends she doesn't hear him
佯裝沒聽見此刻
Coming for her now
爸爸向她走來的腳步聲
You turn up the TV
你打開電視
And take me to my room
帶我到我的房裡
Put your hands over my ears
用雙手摀住我耳朵
And tell me it'll be over soon
安慰我一會就沒事了
The sound of your voice
你溫柔的聲音
It drowns out the noise all night
隔絕了徹夜的喧囂
The sound of your voice
你溫暖的聲音
Always makes me feel all right
留我整夜安心
Oh we'll be run, run running away
我們將遠走高飛遠離這一切
I'm right with a dark side if I got you
與你共度就算與黑暗作伴我也安好
Run, run running away
遠走遠走高飛
We stray on the far side chasing the moon
追逐皎月你我迷失方向無法回首
They'll be coming after us, we'll be running faster love
他們緊隨其後我們得盡快逃離親愛的
They'll be coming after us, we'll be running fast
他們緊隨其後我們得快點逃離
I know, I know I'll be safe
我明白我清楚我會安然無恙
The moment I'm with you
與你在二號公寓
In apartment no. 2
共度的點滴時光
I get frustrated
我有些沮喪
Don't know what to do
不知所措
Wish we could escape
希冀能遠離這全部的全部
And I wish we didn't have to
希冀我們本就不應面對這一切
We could get our own place
我們會有安身之處
Yeah just me and you
就你我二人
I know that we're kind of young
我知道我們年少無知
But we could leave if we wanted to
但如若心懷願景便能攜手逃離
The sound of your voice
你安切的聲音
It drowns out the noise all night
隔絕了徹夜的喧囂
The sound of your voice
你溫暖的聲音
Always makes me feel alright
留我整夜安心
Oh we'll be run, run running away
我們將遠走高飛遠離這一切
I'm right with a dark side if I got you
與你共度就算與黑暗作伴我也安好
Run, run running away
遠走遠走高飛
We stray on the far side chasing the moon
追逐皎月你我迷失方向無法回首
They'll be coming after us, we'll be running faster love
他們緊隨其後我們得盡快逃離親愛的
They'll be coming after us, we'll be running fast
他們緊隨其後我們得快點逃離
I know, I know I'll be safe
我明白我清楚我會安然無恙
The moment I'm with you
與你在二號公寓
In apartment no. 2
共度的點滴時光
If I got you by my side I'm okay
與你共度我會無恙
We're gonna make it
我們會永遠在一起
If I got you by my side
與你共度
Every day, every day
每天如此不曾改變
If I got you by my side I'm okay
與你共度我會無恙
We're gonna make it
我們永不分離
If I got you by my side
與你共度
Every day, every day
每天如斯不曾改變
We'll be okay
你我皆會無恙
In apartment no. 2
在那二號公寓