magic lap

編曲：サクライケンタ
「大家來一起拍拍手！」
佐久間咲也、向坂椋(CV：酒井広大、山谷祥生)]
「大家來一起拍拍手！」

「大家來一起拍拍手！
(咲也)「みんなで手を叩こう！」
這就是奇妙的魔法！ 」
(椋)「みんなで手を叩こう！」
在大大的帳篷外小小的偷看一下
(二人)「みんなで手を叩こう！
就能發現不可思議的世界哦
魔法のおまじない！」
搖來擺去的鞦韆成群結對的動物

都在等著孩子們的笑臉
(咲也)大きいテントカーテンを覗いたら
在臉頰繪上愛心
不思議な世界が待っているよ
換上華麗的服裝

即將開始的就是Show Time！
(椋)揺れるブランコ たくさんの動物が
來一起拍拍手！
子供たちの笑顔待ちわびてる
為你施下華麗的魔法

彷彿夢境一般
(咲也)顔にハート描いて
永遠永遠
(椋)派手な服を纏い
閃耀的luminous
(咲也)これからはじまるショータイム！
快看我們的魔法

讓動物們都歡騰雀躍
(二人)さぁ手を叩こう！
一定也能為你
魔法かけてあげる鮮やかに
送達送達
(椋)夢みたいに
名為笑容的禮物
(咲也)ずっとずっと
哪怕破舊生鏽的鞦韆
(二人)輝けルミナス
也有著數不清的風景
(二人)ほら僕らの魔法で
大象、獅子和長頸鹿
動物たちもはしゃいでる
就連剛出生的小貓也能融洽的抱團午睡
(椋)きっと君にも
就算是貪心妄為
(咲也)屆け屆け
也想能看到更多的笑臉
(二人)笑顔のプレゼント
讓我們灑下閃亮亮的魔法

來一起拍拍手！
(咲也)古くなって錆びたブランコにも
為你詠唱幸福的咒語
數えきれない景色が溢れて
就像你一樣

永遠永遠
(椋)ゾウやライオンキリン
閃耀的luminous
生まれたての子貓も仲良く居眠りしてる
施加上一個露出笑容的魔法

我們永遠都會是
(椋)わがままだけど
獨一無二
(咲也)もっと溢れる笑顔見たい
不可替代的好夥伴
(椋)きらめく魔法が降り注ぐ
大家來一起拍拍手！

垂頭喪氣的你也來！
(二人)さぁ手を叩こう！
大家來一起拍拍手！
幸せの呪文唱えてあげる
這就是奇妙的魔法
(咲也)君のように
來一起拍拍手！
(椋)ずっとずっと
就由我們來為你施加魔法
(二人)輝けルミナス
並不是夢境哦
たったひとつの笑顔が魔法をかけてくれた
永遠永遠
(咲也)ずっと僕らは
閃耀的luminous
(椋)ひとつひとつ
快看我們用魔法在天空繪出了彩虹
(二人)かけがえない仲間
向你的天空

送達送達
(二人)みんなで手を叩こ！
名為笑容的禮物
下を向いてる君も！
みんなで手を叩こ！
魔法のおまじない

(二人)さぁ手を叩こう！
魔法をかけてあげる僕たちが
(椋)夢じゃないの
(咲也)ずっとずっと
(二人)輝くルミナス
(二人)ほら僕らの魔法が空に虹を描き出す
(椋)君の空に
(咲也)屆け屆け
(二人)笑顔のプレゼント