Si te vas

No me he querido ir
我不願放手
Y sigo de rodillas buscando lo que perdí
仍然跪在原地，尋找著我所遺失的一切
Yo nunca he sido así
我從未如此絕望
Yo siempre había jugado a no perder
我總是扮演著害怕失去
A no mostrar tanto interés
而不願過多流露出情感
Y ahora tú me pones el mundo al revés
如今你顛覆了我的世界
No quiero amarte y ya es muy tarde
不想再愛你卻為時已晚
¿ Por qué te vas de aquí?
你為什麼要離開這裡？
No me hace bien quererte y ver que quieres irte y olvidarme
愛你對我並沒有任何好處，而你卻想著離開我並將我遺忘
Y hoy no sé si me hace bien quererte ver, querer hablarte y extrañarte
如今我不知曉我是否想再見到你，和你言語亦或是想念你
Si te vas, ya no vuelvas más
你若離去，後會無期
Si te vas, no me busques más
一朝離棄，此生勿擾
Alguien más te va reemplazar
定有她人，將你替代
Si te vas, me da igual
你若無情，我定無意
Ya no quiero seguir
窮途末路，各自安好
Muriéndome por dentro cuando tú te quieres ir
當你想離開我時，我心如刀割
Yo nunca he sido así
這種感覺前所未有
Y de tanto esperarte me cansé
我已厭倦為你等候
No juegues más que sabes bien
不願再庸人自擾了
Que siempre tú me pones el mundo al revés
因為你總是讓我遍體鱗傷
Y no quemarte
不想再自欺欺人
Y ya es muy tarde
現在卻為時已晚
¿ Por qué te vas de aquí?
你為何要離開這裡？
No me hace bien quererte y ver que quieres irte y olvidarme
愛你對我並沒有任何好處，而你卻想著離開我並將我遺忘
Y hoy no sé si me hace bien quererte ver, querer hablarte y extrañarte
如今我不知曉我是否想再見到你，和你言語亦或是想念你
Si te vas, ya no vuelvas más
你若離去，後會無期
Si te vas, no me busques más
一朝離棄，此生勿擾
Alguien más te va reemplazar
定有她人，將你替代
Si te vas, me da igual
你若無情，我定無意
Cómo olvidar, cómo saber
該如何遺忘，如何明了？
Si vas a entender con el tiempo que yo
如果你能明白我和你一起度過的時光
Te quise amar, te quise entender
我曾深愛你，包容你
Y hoy me da igual
如今我已心如死灰
¿ Por qué te vas de aquí?
你為何要離開這裡？
No me hace bien quererte y ver que quieres irte y olvidarme
愛你對我並沒有任何好處，而你卻想著離開我並將我遺忘
Y hoy no sé si me hace bien quererte ver, querer hablarte y extrañarte
如今我不知曉我是否想再見到你，和你言語亦或是想念你
¿ Por qué te vas de aquí?
你為何要離開這裡？
No me hace bien quererte y ver que quieres irte y olvidarme
愛你對我並沒有任何好處，而你卻想著離開我並將我遺忘
Y hoy no sé si me hace bien quererte ver, querer hablarte y extrañarte
如今我不知曉我是否想再見到你，和你言語亦或是想念你
Si te vas, ya no vuelvas más
你若離去，後會無期
Si te vas, no me busques más
一朝離棄，此生勿擾
Alguien más te va reemplazar
定有她人，將你替代
Si te vas, me da igual
你若無情，我定無意