La La Lie (2015 Remastered)
Guess what, I'm done writing you songs
你猜怎麼著，我受夠了給你寫歌
You give up your job at the bank
你就從銀行辭職
Proving money's not fun when you're gone
說給人發錢沒點兒意思
So this is the first verse
好，這就是第一章了
It's not very long
雖然不太長
But I'm ready to move on
不過我還是決定一路向前不回頭
Guess what, I'm done writing your book
你猜又怎麼著，我受夠了給你寫書
The ending got twisted around
書的結尾總是糾結的要命
But for all of the hell that it took
不知道都是些什麼鬼
The electrical wires
裸露的電線
They're hung in the walls
在牆上晃來晃去
In the room that I rent now
就在我現在租的房子裡
Well actually, I've got friends who (la la la lie)
實際上我還有些朋友（扯）
Will help me pull through (la la la lie la la la lie)
可以幫我脫離困境（接著扯）
A space man that can't get high.
我是個宇航員卻上不了天有嘛用
I'm coming back to my girl by July.
我還是七月份回去找我親愛的夢中女孩吧
Yeah, yeah, yeah. That's right.
對，對，對，就這麼著
So guess what, I'm done
你再猜，我受夠了
Drawing you pictures.
給你給你畫像當自拍
I'm dulling the day with a drink
只能醉醺醺地浪費一天
In a parking garage by the theatre
在電影院外的停車場
We met for a movie.
我們相約一起去看電影
Every scene was a sign.
每一幕都是表象
We made out through their meaning.
我們就試圖去尋找後面的真相
Well I've got friends who (la la la lie)
我有些朋友（扯）
Will help me pull through (la la la lie la la la lie)
可以把我拉出泥潭（接著扯）
The space man that can't get high.
我是個宇航員卻上不了天有嘛用
I'm coming back to my girl by July.
我還是七月份回去找我親愛的夢中女孩吧
Yeah Yeah Yeah!
對，對，對！
Yeah!
好！
Guess what I'm done
你猜怎麼著，我受夠了
Writing you songs.
給你寫歌
Far too unstable to settle
動盪不安
I doubt that the doctors are wrong.
我都懷疑那些醫生在瞎說
So I'll wait by a palm tree.
於是我就在棕櫚樹旁邊等
A palm tree.
棕櫚樹
A palm tree.
棕櫚樹
I've got friends who who (la la la lie)
我有一些朋友（扯）
To help me pull through (la la la lie la la la lie)
可以幫我一把（接著扯）
A space man that can't get high.
我是個宇航員卻上不了天有嘛用
I' m coming back to my girl by July.
我還是七月份回去找我親愛的夢中女孩吧
Well I've got friends who (la la la lie)
我有一些朋友（扯）
Oh she'll help me pull through (la la la lie la la la lie)
可以幫我一把（接著扯）
The song for a long goodbye.
就用這首歌來告別吧
I'm coming back,I'm coming back to my girl
我要去找，去找我親愛的夢中女孩
Back to my girl. (la la la lie la la la lie)
回到我的女孩身邊（瞎掰扯）
The song for a long goodbye.
就用這首歌來告別吧
I'm coming back to my girl by July.
我會在七月份回到我的女孩身邊