I'm wide awake in the lobby of a hotel casino
異常清醒，我站在酒店賭場的大廳裡
An advertise of somewhere I wanted to be
海報廣告裡是我曾渴望的紙醉金迷
The oxygen was choking like death grips around me
氧氣牢牢扼住我的咽喉，就如徘徊在我身旁的死神
I even thought I couldn't be sadder than that,
我實在想像不出在世間會有比這更悲哀的境況
I am
可我就困在這樣境況之中
Hood on, hand in my pocket, walk away
戴上帽兜，雙手揣進口袋裡，一個人夜裡獨行
Hood on, hand in my pocket, walk away
戴上帽兜，雙手插在口袋裡，一個人夜裡離去
Love me to death or don't give me anything
愛我到天荒地老，否則別來打擾
Ah yeah, ah yeah
Love me to death or don't give me anything
愛我至海枯石爛，否則不要氾濫
Ah yeah, ah yeah
Love me to death or don't give me anything
愛我至群山無陵，否則切莫光臨
The elderly was playing a version of your song
路旁的中年人正彈奏著，那首獨屬於你的歌
I asked them if they could play anything else,
我問他們能否彈奏別的曲目
But they don't
但他們拒絕了
I sing along and laugh just in case of the opposite
我只好和他們一起歌唱，忍俊不禁，我還是怕他們曲解了你音樂的本義
Everything was blurry so I couldn't see
一切朦朦朧朧，所有我也不必看清
Thankfully
這也算是一種幸運吧
Hood on, hand in my pocket, walk away
戴上帽兜，雙手揣進口袋裡，一個人夜裡獨行
(Walk away)
（踽踽獨行）
Hood on, hand in my pocket, walk away
戴上帽兜，雙手插在口袋裡，一個人夜裡離去
Love me to death or don't give me anything
要么愛我到天荒地老，要么別來打擾
Ah yeah, ah yeah
Love me to death or don't give me anything
要么愛我至海枯石爛，要么不要氾濫
Ah yeah, ah yeah
Love me to death or don't give me anything
要么愛我至群山無陵，要么切莫光臨
如太陽般來到我的世界，多少個日子裡，你自我的腦海中升起
Come around like the sun, most the time you're on my mind
如太陽拜訪黑夜，你盤踞在我的腦海裡多少時光
Come around like the sun, most the time you're on my mind
如太陽般來到我的世界，多少個日子裡，你自我的腦海中升起
Come around like the sun, most the time you're on my mind
如太陽拜訪黑夜，你盤踞在我的腦海裡多少時光
Come around like the sun, most the time you're on my mind
戴上帽兜，雙手揣進口袋裡，一個人夜裡獨行
Hood on, hand in my pocket, walk away
（踽踽獨行）
(Walk away)
戴上帽兜，雙手插在口袋裡，一個人夜裡離去
Hood on, hand in my pocket, walk away
要么愛我到天荒地老，要么別來打擾
Love me to death or don't give me anything
Ah yeah, ah yeah
要么愛我至海枯石爛，要么不要氾濫
Love me to death or don't give me anything
Ah yeah, ah yeah
要么愛我至群山無陵，要么切莫光臨
Love me to death or don't give me anything
當我接到自普萊諾（美國德克薩斯州的城市）的來電，我知道我將會拋下在我腦海裡對你的所有的奢望，（現實終究是現實的，）對我而言留下點幻想也許是最好的選擇，所有我會買一個行李袋，坐上回程的車，凝視著天空離去
When I see a call from plano then I know that I'll ignore for reasons that you - in my mind it's better to fantasize, so I'll buy a pack and sit back and look at the sky
Casino