มีเหมือนไม่มี

จะลองบอกเธอว่าไม่รักสักที
嘗試告訴你我不愛了
อยากรู้ว่าเธอจะมีอาการเช่นไร
想知道你表現如何
จะแกล้งทำเป็นไม่สนใจ
會假裝不在意
เผื่อจะทำให้เธอหันมา
但只是為了讓你轉身
อยากให้เธออ่านใจฉันให้ดี
想讓你看看我的心
ตรงนี้มัน เริ่มอ่อนแอทุกวัน
它日漸虛弱
อยากได้ยินว่ารักกัน
想听見你對我說愛
เหมือนที่เคยผ่านมา
就像以往一樣
รู้ฉันรู้ว่า เรารักกันมานาน
我知道我們相愛已久
จนอาจลืมความหวานที่ควรจะมี
以至於忘記了曾經的甜蜜
และยังแปลกใจที่ในวันนี้
或許今日會好奇
เธอเริ่มดูไม่รักเหมือนเดิม
你開始不愛我了
แค่กลัวว่าเธอจะลืมฉัน
只是害怕你會忘了我
ลืมว่าใครคน นี้ยังรอเธอ（ในทุกวันที่ไม่เจอ）
忘記這個仍在等你的人（在不會相遇的日子）
และอยากได้ยินอยู่เสมอ
想一直聽見
ที่เคย บอกว่ารักทั้งหัวใจ（แต่ยิ่งรอยิ่งห่างไกล）
曾經說過的全心相愛（但越等卻相隔越遠）
โอ้ใครจะเข้าใจฉันในตอนนี้
此刻誰能理解我
ที่มีเธอแต่เหมือนไม่มี
擁有你卻好似沒擁有
หากว่าเธอยังรักฉันไม่เปลี่ยน
若你仍愛著我
อยากขอให้เธอดูแลหัวใจ
想讓你照顧一下我的內心
ก่อนที่มันจะสายไป
在還不算晚之時
และรักของเราจะไม่เหมือนเดิม
你我之間的愛不似以往
รู้ฉันรู้ว่าเรารักกันมานาน
我知道我們相愛已久
จนอาจลืมความหวานที่ควรจะมี
以至於忘記了曾經的甜蜜
และยังแปลกใจ ที่ในวันนี้
或許今日會好奇
เธอเริ่มดูไม่รักเหมือนเดิม
你開始不愛我了
แค่กลัวว่าเธอจะลืมฉัน
只是害怕你會忘了我
ลืมว่าใครคนนี้ยังรอเธอ（ในทุกวันที่ไม่เจอ）
忘記這個仍在等你的人（在不會相遇的日子）
และอยากได้ยินอยู่เสมอ
想一直聽見
ที่เคยบอกว่ารักทั้งหัวใจ（แต่ยิ่งรอยิ่งห่างไกล）
曾經說過的全心相愛（但越等卻相隔越遠）
โอ้ใครจะเข้าใจฉันในตอนนี้
此刻誰能理解我
ที่มีเธอแต่เหมือนไม่มี
擁有你卻好似沒擁有
แค่กลัวว่าเธอจะลืมฉัน
只是害怕你會忘了我
ลืม ว่าใครคนนี้ยังรอเธอ（ในทุกวันที่ไม่เจอ）
忘記這個仍在等你的人（在不會相遇的日子）
และอยากได้ยินอยู่เสมอ
想一直聽見
ที่เคยบอกว่ารักทั้งหัวใจ（แต่ยิ่งรอยิ่งห่างไกล）
曾經說過的全心相愛（但越等卻相隔越遠）
โอ้ใคนจะเข้าใจฉันในตอนนี้ที่มีเธอแต่เหมือนไม่มี
擁有你卻好似沒擁有