Same Thing
Call me up and
打電話給我
I'll come over
我就會過來
every single time
每一次
In your driveway
在你的車道上
Still alone, I'm
依舊獨自一人我
trying to rewind
試圖倒帶
In your bedroom
在你臥室裡
In the dark, we
在黑暗中我們
play with old mistakes
翻著過往舊賬
After midnight
午夜之後
You're asleep but
你已熟睡而我
I stay wide awake
依然特別清醒
Take my hand, let it go
牽我手放開手
Make it stop, hold me close
停下來抱緊我
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Pick me up, put me down
抱起我放下我
Walk away, turn around
離開我轉回身
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Toss and turn, then relax
輾轉反側然後放鬆
Running from, running back
衝出去跑回來
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
In your arms, yet again
在你臂彎裡再一次
Never want it to end
想永遠這樣下去
But it's still the same
不過還是舊事
thing.
重演
Call you up and
打電話給你
you come over
你就會過來
Every single time
每一次
See your headlights
看到你的車前燈
Feel my heart rate
我就會心跳加速
slowly start to climb
慢慢開過來
In my doorway
到我家門口
We don't talk, there's
我們沉默彼此已經
nothing left to say
無話可說
Grab your hair and
抓住你頭髮並且
pull you close but
緊緊相擁但是
I am miles away
我距你千里之外
Take my hand, let it go
牽我手放開手
Make it stop, hold me close
停下來抱緊我
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Pick me up , put me down
抱起我放下我
Walk away, turn around
離開我轉回身
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Toss and turn , then relax
輾轉反側然後放鬆
Running from, running back
衝出去跑回來
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
In your arms, yet again
在你臂彎裡再一次
Never want it to end
想永遠這樣下去
But it's still the same
不過還是舊事
thing.
重演
Wish I knew the start to end
希望我知道何時該結束
Say I do but I pretend
說我明白其實是在逞強
Here by night and gone by day
在這夜晚流逝直至天亮
I always think but never say
我一直在想但未說出口
Wish I knew the start to end
希望我知道何時該結束
Take my hand, let it go
牽我手放開手
Make it stop, hold me close
停下來抱緊我
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Pick me up, put me down
抱起我放下我
Walk away, turn around
離開我轉回身
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Take my hand, let it go
牽我手放開手
Make it stop, hold me close
停下來抱緊我
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演
Pick me up, put me down
抱起我放下我
Walk away, turn around
離開我轉回身
But it's still the same old thing
不過還是舊事重演