하늘에서

이미알고있어니사랑을
已經知道了你的愛
항상함께라는니마음도
和你總是同在的心
그토록오랬동안나만을간직하고
一直以來那麼地只珍愛著我
살아준것만도난행복해
活過都讓我幸福
이젠더내안에널가진채살지않길바래
現在希望我心裡不再有你活著
다시웃는너를보고싶어
想再次看到笑著的你
한없이내가보고싶어눈물이흐를때면하늘을봐
無止境地想我流淚的時候仰望天空
발끝만쳐다보며 울지말고
不要只盯著腳尖哭泣
이렇게고개숙여울면내가알수없잖아
這麼低頭哭泣的話我就無法知道了
내입술로눈물닦아줄수없잔아
我就無法用嘴唇為你擦掉眼淚了
이렇게먼곳으로널두고떠나온나
要拋下你到這麼遠的地方的我
이만큼긴시간사랑했던
這麼長的時間相愛過
그걸로넌내게줄수있는모든걸준거야
憑那個我就可以給你我所有能給你的啊
이젠내가너를위해줄게
現在我為了你給你
그렇게많은사람중에
在那麼多的人之中
나와는전혀다른누군가를만나서행복하게지내도돼
和某個和我完全不同的人邂逅後幸福地過日子也可以
어쩌다힘이들어울면
偶爾辛苦地哭時
내가힘이되려고
我想成為你的力量
나여기서너만바라보고있잖아
我在這裡不是只能看著你嗎
이제니가내게오는날
現在是你來我這的日子
그날까지니꿈속에도
到那天為止就算在你的夢裡
(그만가려고해
(別再走了
멀리있으려해
就在遠處
나를잊고행복하게지낼수있게)
為了能忘記我幸福地過下去)
다시너를볼수잇다면그것만으로도충분해
如果能再次看到你就那樣也足夠了
눈뜬사랑에아플까봐
害怕情竇初開的疼痛
괜한걱정되지만
儘管是無謂的擔心
이렇게다른사랑하다눈물이흐를 때면하늘을봐
這樣愛著別人流淚的時候仰望天空
발끝만쳐다보며울지말고
不要只盯著腳尖哭泣
이렇게고개숙여울면내가알수없잖아
這麼低頭哭泣的話我就無法知道了
날그리는너의눈물을알수없잖아
你想念我的眼淚就無法知道了
(그렇게많은사람중엔
(在那麼多的人之中
나와는전혀다른누군가를만나서행복하게살아가도돼)
和某個和我完全不同的人邂逅後幸福地過日子也可以)
어쩌다힘이들어울면
偶爾辛苦地哭時
내가힘이되려고
我想成為你的力量
나여기서너만바라보고있잖아
我在這裡不是只能看著你嗎