Dear God

Dear God, I hope you got the letter, and
仁慈的上帝，希望你能收到我的來信
I pray you can make it better down here
我祈禱你讓人間更美好
I dont need a big reduction in the price of beer
而不是給酒精飲料大減價
But all the people that you made in your image
我祈禱你看看你創造的人類
See them starving on their feet
看他們如何挨餓
Cause they dont get enough to eat from God
因為仁慈的你沒有給予他們足夠的糧食
I cant believe in you
我如何信仰你

仁慈的上帝，抱歉如此打擾你
Dear God, sorry to disturb you, but
但我必須讓你清楚地聽到：
I feel that I should be heard loud and clear
我們不能再流更多眼淚
We all need a big reduction in amount of tears
我祈禱你看看你創造的人類
And all the people that you made in your image
看他們如何頭破血流
See them fighting in the street
因為仁慈的你給予他們矛盾以致紛爭
Cause they cant make opinions meet about God
我怎能信仰你
I cant believe in you
仁慈的上帝，不知你是否留意

你的名字在聖經中被多次提及
Dear God, I dont know if you noticed, but
這本由瘋人們所著的書
Your name is on a lot of quotes in this book
你應該看一眼
And us crazy humans wrote it
我祈禱你看看你創造的人類
You should take a look
看他們如何相信這樣的謊言會成真
And all the people that you made in your image
可我知道不會，你也知道不會
Still believing that junk is true
仁慈的上帝啊！
Well I know it aint, and so do you
叫我如何去信仰？
Dear God
我無法去信仰！
I cant believe in
“以聖父，聖子，聖靈之名……”
I dont believe in
諸如此類全是邪惡愚昧的鬼扯！

你若在天堂注視，你就該明白，
Father, Son and Holy Ghost
我早已表明我的態度！
is just somebodys unholy hoax
如果這世上有何事我永遠也不會相信
And if youre up there youd perceive
就是你
That my hearts here upon my sleeve
仁慈的上帝！
And If theres one thing I dont believe in
仁慈的上帝！
Its you
仁慈的…

Dear God
Dear God
Dear