Run to You (Japanese ver.)

涙こらえて弱さ隠し
忍住眼淚，隱藏弱點
今君を探しに
現在就去尋找你
行くよ
去吧
眠るその前君を思い出してる
在睡覺之前想起了你
僕は気づけば飛び出して走ってた
我回過神來就跑了出去
君の居場所知らずとも
即使不知道你在哪裡
まっすぐコンパス指す方へ
也要朝著指南針的指向前進
僕の胸の地図見返しながら
一邊翻看我內心的地圖
探しに行こう遠くてもいい
去尋找吧，即使遙遠
二人を結ぶラインに沿って
沿著連接著兩個人的線
僕の名君が呼んだ時
當我的名字被你呼喚的那一刻
僕の時間が止まった
我的時間靜止
おんなじ何かをそう僕は求めて
我一直追求著同一樣東西
でも今の僕にないからいつかまた會おう
但我現在還沒找到，總有一天會遇到的吧
その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
在那一天到來之前都要充滿活力地生活下去
向かってるから君へと
朝著你的方向
君の時間と君のいない時間
你在的時候，你不在的時候
どんなに過ぎても想いに消費期限はない
無論過了多久，對你思念都不會有限期
君がいないこの時間も
在沒有你的時間裡
胸の秒針は止めないよ
胸前的時針不會停止
信じてるんだその日は來るはずさ
我始終相信那一天一定會到來
探しに行こう遠くてもいい
去尋找吧，即使遙遠
二人を結ぶラインに沿って
沿著連接兩個人的線
僕の名君が呼んだ時
當我的名字被你呼喚的那一刻
僕の時間が止まった
我的時間靜止
おんなじ何かをそう僕は求めて
我一直追求著同一樣東西
でも今の僕にないからいつかまた會おう
但我現在還沒找到，總有一天會遇到的吧
その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
在那一天到來之前都要充滿活力地生活下去
君の元へ
來到你身邊
向かってると君へ伝えてみても
好想告訴你我正在向你而來
それが君に屆かなくても
即使還無法傳達給你
もっと息が切れても急いで行くよ
呼吸再急促也想快點趕過去
少しでいいそこで待って
請在那裡等一下
君の時間僕の時間
當我們的時間
交わったら抱きしめよう
重疊的那一刻，請讓我深深擁抱你
その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
在那一天到來之前都要充滿活力地生活下去
ずっとずっと會いたいよ
我一直一直，都想見到你