Here's the part where things get messy
從這個階段起事情變得混亂
Here's the part where we say what we haven't before
從這一刻起我們開始說以前從未談過的話題
Diving in, never been more ready
沉下心來，早已做好所有準備
And I just can't wait anymore
我已經沒辦法再等待下去
Take a chance if you feel what I'm feelin'
如果你和我感覺相同就抓住機會試試吧
Got my heart like a drum bangin' four on the floor
讓我心跳如鼓撞在地上砰砰作響
When I'm with you yeah were dancing on the ceiling
沒錯與你一起時就像在雲端跳舞
So tell me what you waiting for
就告訴我你還在等待什麼吧
All my life hoping, praying, wishing
我一直在期待著，祈禱著，盼望著
That I would find the one for me
許願能夠找到命中註定
Why waste time hoping, praying, wishing
為何還要浪費時間去期待，祈禱，盼望
When I can give you what you need
當我能滿足你所有願望
Baby we 're all or we're nothin'
寶貝我們一起就是世界又或我們一無所有
Yeah there's no in betweenin' with you
沒錯與你一起只能有一個選擇
Baby we 're all or we're nothin'
寶貝我們有無限可能還是我們什麼都不是
Yeah I'm caught in these feelings with you
沒錯我和你一樣陷入糾結了
Right now were more than friends but less than lovers
現在我們是友達以上但戀人未滿
And we just can't pretend we don't want each other
而我們也無法再掩飾對彼此的渴望
So were all or nothing yeah there's no in betweenin' with you
所以我們要么成要么散沒錯我們別無他選
Here's the part where you say that you need me
現在你該說你需要我了
Here's the part where I draw that line in the sand
現在我該劃清那道不確定的界限了
Up to you, you can love me or leave me
都取決於你，你可以選擇愛我或離開我
But I'll treat you like no one else can
但我一定會比其他所有人對你都更好
All my life hoping, praying, wishing
我一直在期待著，祈禱著，盼望著
That I would find the one for me
許願能夠找到真命天子
Why waste time hoping , praying,wishing
為何還要浪費時間去期待，祈禱，盼望
When I can give you what you need
我就能實現你所有願望
Baby we're all or we're nothin'
寶貝我們一起就是世界又或我們一無所有
Yeah there's no in betweenin' with you
沒錯與你一起只能有一個選擇
Baby we're all or we're nothin'
寶貝我們有無限可能還是我們什麼都不是
Yeah I'm caught in these feelings with you
沒錯我和你一樣陷入糾結了
Right now were more than friends but less than lovers
現在我們比朋友曖昧但又比戀人明朗
And we just can't pretend we don't want each other
但我們也不能再掩飾對彼此的渴望
So were all or nothing yeah there's no in betweenin' with you
所以我們要么在一起要么再也不見沒錯我們之間沒有別的選擇
No there's no in betweenin'
沒有，無法折中
No there's no in betweenin' with you
沒有，我們只能選擇一邊
I said there's no in betweenin' when I'm caught in these feelings with you
我說過當我開始糾結我們的感情就無法回頭了
So what you say let's get carried away
所以你怎麼決定我們一起逃走吧
Cause we got nothing to lose and each other to gain
因為我們擁有彼此就再無可失
So what you say let's get carried away
所以你怎麼說我們一起沉醉吧
Day after day after day after day
日復一日過一日再一日
Baby we're all or nothin'
寶貝我們一起就是世界又或我們一無所有
Yeah there's no in betweenin' with you (no in betweenin' with you)
沒錯我們只能選擇一邊（和你在一起）
Baby we're all or nothing
寶貝我們有無限可能還是我們什麼都不是
Yeah I'm caught in these feelings with you (I'm caught in)
沒錯我和你一樣陷入糾結了（我深陷其中）
Right now we're more than friends but less than lovers
現在我們是友達以上但戀人未滿
And we just can't pretend we don't want each other
但我們也不能再掩飾對彼此的渴望
So we're all or nothing yeah there's no in betweenin' with you
所以我們要么成要么散沒錯我們別無他選
No, there's no in betweenin'
沒有，無法折中
No, there's no in betweenin'with you
沒有，我們只能選擇一邊
I said there's no in betweenin' when I'm caught in these feelings with you
我說過當我當我開始糾結我們的感情就無法回頭了
In Betweenin'