Mariposas

Contigo yo no quiero
和你在一起時
Ni flores ni canciones
我不愛那些繁花與樂曲
Quiero viajar sin frenos y escapar a media noche
只要無拘無束的旅行和夜半無人的出逃
Contigo yo no quiero
和你在一起時
Pensar toda una vida
我不想思考漫長的人生
Prefiero improvisar sin miedo a que haya una caída
寧願不怕挫折地隨性而為
Mariposas que se revuelven cuando me rozas
蝴蝶盤旋之時我們擦肩而過
Y todo se detiene alrededor si tú y yo nos miramos así
世界靜止只為我們的四目相望
Son tus besos encendiéndome a fuego lento
是你的吻煽動我心中文火
Y cada esquina de mi habitación
我房間的每個角落
Presta atención para vernos aquí
都在此屏息凝視著我們
Dando vueltas por el suelo
在地板上翩躚起舞
Burlando el colchón
擺弄著床墊
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
今天我們到了你所觸及的天堂
Y pierde el control
而失去了意志
Que nos sobren los vaqueros
牛仔褲已是多餘
Y nos vista el sudor
我們被汗水打濕
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
我們一絲不掛
Sin dosis de amor
只剩幾許情深
Contigo se me olvida
和你在一起時
Que existen las fronteras
我忘記了萬物的邊際
Y quiero que las tardes de caricias sean eternas
只希望那些溫存的下午無休無止
Que yo contigo quiero
和你在一起時
Vivir mil aventuras
我想體驗千百種冒險
Reír toda la noche y bailar bajo la lluvia
整夜歡笑或是雨中起舞
Mariposas que se revuelven cuando me rozas
蝴蝶盤旋之時我們擦肩而過
Y todo se detiene alrededor si tú y yo nos miramos así
世界靜止只為我們的四目相望
Dando vueltas por el suelo
在地板上翩躚起舞
Burlando el colchón
擺弄著床墊
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
今天我們到了你所觸及的天堂
Y pierde el control
而失去了意志
Que nos sobren los vaqueros
牛仔褲已是多餘
Y nos vista el sudor
我們被汗水打濕
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
我們身無他物
Sin dosis de amor
只剩幾許情深
Tú me pensarás si algún día llega el final
若有一天走到盡頭你會想起我
Yo te buscaré en mis sábanas
而我將在床單上找尋你
Olvida el champán
忘記香檳吧
No me hace falta brindar para estar
我無需舉杯
Dando vueltas por el suelo
在地板上翩躚起舞
Burlando el colchón
擺弄著床墊
Hoy llegamos hasta el cielo agárrate
今天我們到了你所觸及的天堂
Y pierde el control
而失去了控制
Que nos sobren los vaqueros
牛仔褲已是多餘
Y nos vista el sudor
我們被汗水打濕
Que no quede un solo palmo en nuestra piel
我們一絲不掛身無他物
Sin dosis de amor
只剩幾許情深
(Tan solo solos tú y yo sin vaqueros, perdiendo el control)
（唯獨只有你和我一絲不掛，失去了控制）