Stuck in the Middle with You (Grace and Frankie Main Title Theme)
Well I dont know why I came here tonight
我不知今夜為何而來
Well I dont know why I came here tonight
我不知今夜為何而來
I got a feeling that something aint right
只覺有些事不太對
I got a feeling that something aint right
只覺有些事不太對
Im so scared in case I fall off my chair
非常害怕從椅子上跌落
Im so scared in case I fall off my chair
非常害怕從椅子上跌落
And Im wondering how Ill get down the stairs
真想知道該怎麼下樓
And Im wondering how Ill get down the stairs
真想知道該怎麼下樓
Clowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
Clowns to the left of me, jokers to the right
我就在這與你一起進退兩難
Here I am stuck in the middle with you
我就在這與你一起進退兩難
Here I am stuck in the middle with you
我就在這與你一起進退兩難
Yes Im stuck in the middle with you
與你一起進退兩難
Yes Im stuck in the middle with you
與你一起進退兩難
And Im wondering what it is I should do
想知道我該怎麼做
And Im wondering what it is I should do
想知道我該怎麼做
Its so hard to keep this smile from my face
保持微笑真的很難
Its so hard to keep this smile from my face
保持微笑真的很難
Losing control, Im all over the place
我失去控制無所不在
Losing control, Im all over the place
我失去控制無所不在
With these lowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
With these lowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
Here I am stuck in the middle with you
我就在這與你一起進退兩難
Well you started off with nothing
開始時你一無所有
Here I am stuck in the middle with you
開始時你一無所有
Well you startedoff with nothing
你驕傲自己白手起家
And youve found that youre a self-made man
你驕傲自己白手起家
And youve found that youre a self-made man
你驕傲自己白手起家
And your friends they all come crawling
你的朋友們都跑來求你幫忙
And your friends they all come crawling
拍著你的背說著拜託拜託
And slap you on the back and say please, please
拍著你的背說著拜託拜託
And slap you on the back and say please, please
拍著你的背說著拜託拜託
Yes Im stuck in the middle with you
與你一起進退兩難
Yes Im stuck in the middle with you
與你一起進退兩難
And Im wondering what it is I should do
想知道我該怎麼做
And Im wondering what it is I should do
想知道我該怎麼做
Is it cool to fall asleep on the floor
睡在地板上很酷嗎
Is it cool to fall asleep on the floor
睡在地板上很酷嗎
And I dont think that I can take anymore
我不能繼續承受更多
And I dont think that I can take anymore
我不能繼續承受更多
These clowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
Here I am stuck in the middle with you
我就在這與你一起進退兩難
These clowns to the left of me, jokers to the right
我就在這與你一起進退兩難
Here I am stuck in the middle with you
我就在這與你一起進退兩難
I got clowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
I got clowns to the left of me, jokers to the right
馬戲小丑在左撲克小丑在右
Here I am stuck in the middle
我就在這與你一起進退兩難
Here I am stuck in the middle
與你一起進退兩難
Stuck stuck in the milled with you
與你一起進退兩難
stuck in the middle with you
與你一起進退兩難
Stuck stuck in the milled with you
與你一起進退兩難
stuck in the middle with you
與你一起進退兩難