Si No Está Usted (Album Version)

NO ESTA USTED
Hoy vine a decirle
今天我來告訴您
Vine a suplicarle y a rogarle que ya regrese
來懇求您回來
Que venga a mi lado
回到我身邊
Que ya no se haga
我不會再那樣做
Que ando llorando por su llegada
哭著等你回來
Hoy vine a decirle
今天我來告訴您
Que me pesa el silencio en nuestra casa
我們家的沉寂讓我不堪重負
Que me siento muy sola
我感到好孤獨
Que dejar de vivir
怎麼能拋下我獨自生活
Que dejarme morir
怎麼能任我去死
Ya no me importa
我已經不重要了
Estoy desesperada,
我感到絕望
abandonada , descorazonada
被拋棄，灰心喪氣
Si no esta usted
如果您不在了
Yo no valgo nada
我會一無所有
Sin usted yo no valgo nada
Papasito , apachurro, ay
沒有您我一無所有
Hoy vine a decirle
小狗狗啊
Que nada me saca esta penita
今天我來告訴您
Que aguando en mi pecho
從我這拿不走任何東西
Que nada me sabe, que nada me alegra
淹沒我的胸口
Y el puro tequila me quema la lengua
你對我一無所知，也不能讓我開心
Hoy vine a decirle
純龍舌蘭灼燒我的舌頭
Que pasaron la horas, se fueron las noches
今天我來告訴您
Lloraron los dias
那麼長時間過去，你離開了好幾個夜晚
Y me siento muy sola
我哭了幾天
Que dejar de vivir
我感到好孤獨
Que dejarme morir
怎麼能拋下我獨自生活
Ya no me importa
怎麼能任我去死
Estoy desesperada,
我已經不重要了
abandonada, descorazonada
我感到絕望
Si no esta usted
被拋棄，灰心喪氣
Yo no valgo nada
如果您不在了
Ay, si no esta usted
我會一無所有
Yo no valgo nada
唉，如果您不在
Que dejar de vivir
我會一無所有
Que dejarme morir
Ya no me importa
怎麼能拋下我獨自生活
Estoy desesperada,
怎麼能任我去死
abandonada, descorazonada
我已經不重要了
Si no esta usted
我感到絕望
Yo no valgo nada
被拋棄，灰心喪氣
Si no esta usted
如果您不在了
Yo no valgo nada
我會一無所有