Don't Drop Dead Juliet

胃又空了,該吃東西卻沒食慾
On an empty stomach again, hard to eat with no appetite
我從不吐露真心,思緒灌滿了胸腔裡密封的小瓶
Well I've never been one to spill my guts so, I got a lot bottled inside
眼瞼下疲憊的靈魂正想從軀體中逃脫
Behind this face is a wasted space, wanna kiss this brain goodbye
我渴望著與人分享,就讓我在你心裡佔據一席之地
So, I'm pretty eager to share my thoughts, let me give you a piece of my mind
頭腦中密林叢生
There's a jungle in my head
我承認了,我害怕承諾
I admit that I'm scared, scared to commit
但如果這正是你追求的愛情,請別離我遠去
But if it's love you seek, don't give up on me just yet
別放棄,茱麗葉,要堅信不疑
Don't drop dead, Juliet, keep a stiff upper lip
來之不易的吻會喚醒破碎的心
Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid
堅持下去,茱麗葉,沒人比我更能判定
Stand still Juliet, no one's fairer than I
你發誓你會愛我至死
When you fell for me you swore it'd be for life
因此我活了下去
Well I'm not dead yet, Juliet
眼中的影像模糊不清,目光所及沒有顏色
In my eyes the big picture is vague, I'm narrow sighted and colorblind
儘管你像區分晝夜一樣區分著這片黑白
You differentiate distinctions like night and day when you see in only black and white
但我卻從未在任何的灰色地帶挺身而出
But there's a hazy gray area in every situation that to me never quite stands out
如果我失落的告訴你我們完了,就毋需懷疑
So, if I tell you that we're over and I'm acting off-color, give me the benefit of a doubt
頭腦中波濤暗湧
There's an ocean in my head
你不作答复,我屏住呼吸
Your devotion's in the air, I'm holding my breath
就算我覆滅在感情裡,也別遺棄那條小艇
If I start to drown in my emotions, don't abandon ship
別放棄,茱麗葉,要堅信不疑
Don't drop dead, Juliet, keep a stiff upper lip
來之不易的吻會喚醒破碎的心
Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid
堅持下去,茱麗葉,沒人比我更能判定
Stand still Juliet, no one's fairer than I
你發誓你會愛我至死
When you fell for me you swore it'd be for life
因此我活了下去
Well I'm not dead yet, Juliet
請求你收回告別的話,我會浴火重生
I beg don't bid farewell; I'll come alive
千山萬水也無法阻擋,我會浴火重生
For the long haul, wait it out; I 'll come alive
我曾把死亡視作玩笑,如今卻學著用麻痺的心去感受
I was playing dead but now, as this numb heart learns to feel
擺脫桎梏,煥然新生
And I break free from my shell, I come alive !!!
別放棄,茱麗葉,要堅信不疑
Don't drop dead, Juliet, keep a stiff upper lip
來之不易的吻會喚醒破碎的心
Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid
堅持下去,茱麗葉,沒人比我更能判定
Stand still Juliet , no one's fairer than I
你發誓你會愛我至死
When you fell for me you swore it'd be for life
因此我活了下去
Well I'm not dead yet, Juliet