turning

Tell me you love me
告訴我你愛我
Tell me that you're mine again
再說一遍你屬於我

說你不會離開我
Tell me you won't turn away
像季節回環往復那樣

再次回到我身邊吧
Turn like the seasons
一路圍繞著我
Turn back to me once again
你曾是我藍眼睛的王子
Circling all the way
從無邊的睡眠裡喚醒了愛意

你讓我所有的願望都成了真
Once you were my blue eyed prince
讓你變成我所有的夢本身

轉啊，轉啊，再一次的纏綿
Waking love from an endless sleep
轉啊，轉啊，在你身邊飛舞

再一次為你旋轉燃燒渴望
You made all of my wishes come true
用上我的整個人生

但最近我失眠了
Turning all of my dreams into you
我從你眼裡看到的那是誰？

我的愛人啊，你不會回到我身邊了嗎？
Turning and swirling and whirling 'round you again
你不會停止那些謊言了嗎？

轉啊，轉啊，再一次的纏綿
Twirling and curling 'round you
轉啊，轉啊，在你身邊飛舞

再一次為你旋轉燃燒渴望
Turning and burning and yearning for you again
用上我的整個人生

機遇，愛情故事
All my life with you
我們一起跳的舞

旋轉在我們走過的彎路
But lately I'm losing sleep
像季節回環往復那樣

再次回到我身邊吧
Someone else is in your eyes
不要再放開我
Won't you turn back to me my love
告訴我你愛的是我

說你又是我的了
Won't you stop telling me lies
說你不會背叛我

像季節回環往復那樣
Turning and swirling and whirling 'round me again
再次回到我身邊吧

一路圍繞著我
Twirling and curling 'round me
轉啊，轉啊，再一次的纏綿

轉啊，轉啊，在你身邊飛舞
Turning and burning and yearning for me again
再一次為你旋轉燃燒渴望
All my life with you
用我的整個人生

轉啊，轉啊，再一次的纏綿
It is a chance, a romance
轉啊，轉啊，在你身邊飛舞
It's a dance we do
再一次為你旋轉燃燒渴望
Turning in circles we go
用我的整個人生

Turn like the seasons
Turn back to me once again
Never let me go

Tell me you love me
Tell methat you're mine again

Tell me you won't turn away

Turn like the seasons
Turn back to me once again

Circling all the way

Turning and swirling and whirling 'round you again
Twirling and curling 'round you

Turning and burning and yearning for you again

All my life with you

Turning and swirling and whirling 'round me again
Twirling and curling 'round me

Turning and burning and yearning for me again

All my life with you