戀人つなぎ

晚霞中的小巷
夕焼けの路地
排列的陰影

總感覺很相似
並べた影
只是這樣就高興了
どことなく似てる気がした
回家的路

痛苦的時期的連眼淚都
ただそれだけで嬉しかった
接受的背影

沒有語言
帰り道
感覺到了溫暖

無意的相遇
ツライ時期の涙だって
現在回想起來

是奇蹟吧
受け止めてくれた背中に
這雙手抱不住的愛
言葉にならない
現在想要傳遞
溫もりを感じてるよ
從我開始
何気ない出會いも
你的笑容
今思えば
只是這樣而已
奇跡だったんだね
一切都會得到回報
この手に抱えきれない愛
在這目光蔓延的世界
今屆けたい
互相笑著
わたしから
那個時候和
あなたの笑顔
同樣一樣地
ただそれだけで
無論什麼時候
全てが報われるの
好像幸福的存在
その目に広がる世界が
謝謝你
笑い合った
時光流逝
あの頃と
又新開啟的門扉

同じように
還看不到未來
いつまでも
雖然有點難為情
幸せでありますように
現在也沒有改變
ありがとう
在心中呼喊

真的謝謝你
時は流れて
雖然裝作不懂
また新たに開く扉を
其實我其實是知道的

不斷地註入的東西
共にlife goes on
我都接受著
まだ見ぬ未來へと飛び出そう
什麼東西都不能代替

無可替代的愛
照れくさいけど
即使相隔遙遠
変わらずに昔も今も
與你永遠在一起

長期持續的旅行
心の中で叫んでる
不斷積累的
本當ありがとう
羈絆深度

兩個人的
分かってないふりしてるけど
這雙手抱不住的愛
いつも実は分かってる
現在想要傳遞

從我開始
絶え間なく注がれるものは
你的笑容
受け止めて伝わってる
只是這樣而已
何ものにも代え難い
一切都會得到回報
かけがえのない愛
在這目光蔓延的世界
遠くに離れても
互相笑著
あなたとずっと繋がってる
那個時候和

同樣一樣地
長く続く旅
無論什麼時候

好像幸福的存在
積み重ねてく度
謝謝你
さらに絆深み
哭泣
増してく二人
生氣
この手に抱えきれない愛
雖然不是平坦的道路
今屆けたい
難過的時候也有
わたしから
兩人玩味喜怒哀樂
あなたの笑顔
十年後
ただそれだけで
二十年後
全てが報われるの
戀人的連接
その目に広がる世界が
一直
笑い合った
一直到永遠
あの頃と
抱不住的愛

現在想要傳遞
同じように
從我開始

你的笑容
いつまでも
只是這樣而已
幸せでありますように
一切都會得到回報
ありがとう
在這目光蔓延的世界

互相笑著
泣いたり
和那個時候
怒ったり
一樣地
平坦な道じゃないけど
無論什麼時候
ツライ時もあるさ
好像幸福的存在
二人で噛み締める喜怒哀楽
謝謝你
10年後
20年後
戀人つなぎのまま歩こう
ずっと
ずっといつまでも
抱えきれない愛
今屆けたい
わたしから
あなたの笑顔
ただそれだけで
全てが報われるの
その目に広がる世界が
笑い合った
あの頃と

同じように
いつまでも
幸せでありますように
ありがとう