oyasumi

深夜0時過ぎ疲れた顔して
深夜0點已過面帶著憔悴而歸
お帰りのkiss 今日も遅かったのね
歸家之吻過後今天也挺晚的呢
ソファーに腰掛けラテを片手に
慵坐在沙發上隻手端起了拿鐵
優しく微笑み肩寄せ抱きしめた
溫柔的笑容中把肩膀摟在懷裡

無需操心什麼也不必關心什麼
何もしなくていいよ何も話さないでいいよ
大可置身事外全交給我來做吧
心配事はしないで私が全部やるから
你身心與靈魂全都託付給我吧

今夜與你一起靜靜地睡過去吧
貴方の體全て私に預けていいよ
來吧張開雙手去一見雲霄之上
今夜はこうしていたいの2人一緒に瞳を閉じて
若傷口會作痛就給予你翅膀吧

深呼吸一口氣與那天空比高吧
さぁ両手広げて雲の上へ行こう
別怕有我作伴歡迎來到夢境
傷が痛むなら翼をあげるわ
似乎明日早上也不得不早起吧
深呼吸をして青色に混ざろう
雖僅剩數小時也要盡享這寧靜
怖くはない2人ならWelcom to the'DREAM
你是多麼可愛忍不住輕撫髮絲

但似馬上醒來不由得作罷作罷
明日の朝も早いみたいだね
哪裡都不要去因為我就在這裡
あと數時間だけ靜かな時間(とき)を過ごそう
這是我唯一的希望你能答應的
愛しい貴方の髪を撫でてると
迷迭香的芳香漸漸充滿了房間
急に消えそうで怖くなるの
蠟燭盡數熄滅月光照耀著二人

來吧放鬆自己去沉入大海之底
何処へも行かないでね私はここにいるわ
若看不見前方就給與你光芒吧
それだけが唯一の貴方へのお願いなの
呼出那一口氣與那大海比深吧

看吧有我作伴歡迎來到夢境
ローズマリーの香りが空間を埋めて行く
來吧張開雙手去一見雲霄之上
キャンドルを全て消して月明かりが2人照らすの
若傷口會作痛就給予你翅膀吧

深呼吸一口氣與那天空比高吧
さぁ力を抜いて海の底へ行こう
別怕有我作伴歡迎來到夢境
前が見えないのなら光をあげるわ
深く息を吐いて青色に沈もう
見てみたい2人ならWelcom to the'DREAM

さぁ両手広げて雲の上へ行こう
傷が痛むなら翼をあげるわ
深呼吸をして青色に混ざろう
怖くはない2人ならWelcom to the'DREAM