Eastside LB

'Eastside LB'(Featuring Warren G)
東岸長灘（feat Warren G）
Ba-da-da-ba-da-ba-da-ba-daaa
BA.DA.DA.BA .DA.BA.DAAAA
(That's the type) (Yeah)
（就是這個範）（YEAH）
(Cuz a Eastside party ain't no joke)
因為我們東岸的“Party”就是最牛逼的
Smoke, smoke... then Locc
先把葉子飛上，再帶上咱的LOCC（一種有西岸匪幫特色的墨鏡，像EAZY-E帶的那種）
(Cuz a Eastside party ain't no joke)
因為我們東岸的“Party”就是最牛逼的
The first stop PCH and atlantic, the homefront
第一站從海岸的高速一路飛馳到大西洋，家門口
Poly apartments where the party still jumps
在一些地方PARTY還嗨到飛起
From dusk to dawn, makin me yawn, cuz I'm out late
從早到晚，嗨到犯困，因為哥睡得很晚
Smokin in the cut with the homies, 86 the date
和兄弟們在家門口飛點“貨”
Don't feel like trippin tonight, so I get back
今晚可別感覺無聊，所以哥回來了
More concerned with my paper, cause now I'm on contract
一大堆關於我的P事，因為我有唱片合同在身
Wonderin if this meal ticket a guarantee
正想著這些合同能不能給我帶來物質保證
Me a way out of the Eastside of LB
我打小就從長灘東部出來混
But you know like I know, ain't no place like home
不過哥幾個都知道，哪也不如自己家好
Gone for a second best believe that I'm back home
不管走多遠，我都會回來的
24-7 where the love just don't stop
這里分分秒秒都充滿愛
Comedian done tell the homies on the block
喜劇演員在街區表演
Get together, cuz ain't nothin changed but my mood
兄弟們都來聚，因為什麼也改變不了我的好心情
I might get to tweak and start to trippin on fools
我可能找點BING毒，讓我再'飛'一會
But I chill, I hangs with them ****** that's real
但哥還是冷靜下來，跟我混的可都是正兒八經的尼格
Headed to the Eastside ***** you know the deal
東岸的'標杆'們，你們都懂
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
灘annnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
灘annnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
Now as time passes by I sit and wonder where it all went
一天匆匆過去，哥坐下回憶一天的往事
Days at King Park when free lunch was the lick
午餐在國王公園沒吃多少
Hangin out baggin with the homies on the block
和街區的兄弟們到處晃悠
Some workin jobs, others slingin rocks
有的在工作，有的在賣“粉”
Blazin up that thai bumpin **** from way back
有些人鬥急了就要乾一架
All my ****** in the cut tryin to keep away from flack
我的尼格們從不正眼瞧那些打小報告的走狗
Everybody drinkin so we all gotta stroll
所有兄弟都喝大了，所以我們要出去走走
Some drinkin 8-Ball others black and gold
有些人喝的是8-BALL，有些人喝的是black and gold
Gotta get my hair cut so you know I gots to peel
髮型不怎麼給力，所以哥立馬動身去理髮店
Bellin back from PCH on my way to Bobby Neal's
在我去找Bobby Neal的路上還碰見了W C（東岸另一個牛逼的RAPPER）
Tighten up my fade make a stop at VIP
我繼續“飛行”直到我到了VIP （一個CLUB）
I'm on the lookout, the latest hit from DJ Warren G
我下來一看，最後一首歌是我兄弟DJ 渦輪雞的
At night we steppin scandlous tryin to party with the skirts
在晚上我們和姑娘們開趴，跳些大尺度的舞
Wit a glass in your hand, time to put in work
隨著你手中的酒杯，忘記時間，忘記無關緊要的事
The Eastside steady dippin plenty drama in the name
我們東岸的party一直就是這個範
Wit nine into that nine folk peepin everything
從早到晚，掌控全局
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
（哥們你哪的？ ）灘annnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘annnnnnnnnnnnn
(Where ya' at? )Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
I step right out the club to the party by my mama house
哥從CLUB走出來轉悠到我媽家
It don't close till four and everybody still hangin out
門都還沒鎖，因為兄弟們還都在浪
Just-a-laughin, talkin, crackin them jokes
歡笑，嘮嗑，講講他們的段子
Got the munchies like a mutha we still gonna smoke
兄弟我“飛”的太HIGH說話都每邊了，但我還得抽
Loc I know I can't make it to the nickel tonight (And why is that?)
哥我今晚就沒想著賺錢
Chocolate Thai got me through for the night
巧克力一樣甜的正妹今晚都得陪我睡
So carry on cuz I'm gone in the wind my friends
所以你們繼續嗨吧哥得先撤了
Showin' nothin' but the love for the city I'm in
哥的城市除了愛以外別無他物
If you can groove to this well then smoke
如果你還能搖，就給我繼續抽
If you can move to this well then Loc
如果你還有勁，就帶上你的LOCC（一種有西岸匪幫特色的墨鏡，像EAZY-E帶的那種）
Because ain't no party like an Eastside party
因為沒有哪的PARTY比我們的還NB
Cuz a Eastside party ain't no joke
因為我們的派對就是最牛逼的
If you can groove to this well then smoke
如果你還能搖，就給我繼續抽
If you can move to this well then Loc
如果你還有勁，就帶上你的LOCC
Because ain't no party like an Eastside party
因為我們的PARTY獨一無二
Cuz a Eastside party ain't no joke
我們的派對就是最牛逼的
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
（哥們你哪的？ ）灘annnnnnnnnnnnn
(Whereya' at?)Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
Cause this is Eastside Long Beach
因為這裡是東岸長灘
(Where ya' at?)Beeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘annnnnnnnnnnnn
(Where ya' at? )Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeach
（哥們你哪的？）灘nnnnnnnnnnnnnn
(Where ya' at?)
哥們你哪的？
(Where ya'at?)
哥們你哪的？
If you can groove to this well then smoke
如果你還能搖，就給我繼續抽
If you can move to this well then Locc
如果你還有勁，就帶上你的LOCC
Because ain't no party like a Eastside party
因為我們的PARTY獨一無二
Cuz a Eastside party ain't no joke
我們的PARTY就事最牛逼的！