トモダチとも違うね 始まりは
初見的你就如此的與眾不同
出會いは偶然？運命？不思議だよ
這次相遇是偶然？還是命運？真是太不可思議啦
ひかれあう戀に想いこめて
把思念注入這份互相吸引的愛戀中
つないだ手、重ねて離さないでどこまでも
十指相扣無論在哪都不要放開我哦
Please touch my life！
請來觸碰我的生活吧！
いつも見ていた輝くその瞳は
我一直注視著的那雙耀眼的瞳孔
少し照れたように笑ってるwow wow wow
如同害羞了一般展露笑顏wow wow wow
止まらないalways このまま
已經無法停下就像現在一樣
ふたりで一緒に行こうよ
讓我們二人一同前行吧
can you feel my love？ ずっと傍にいさせて
你能感受到我的愛意嗎？請一直留在我身邊吧
じゃれあって手をつないでHONEY 好きにして
嬉戲著手牽手親愛的我會如你所願
抱き合って頬をよせてHONEY 嬉しくて
緊緊相擁臉頰貼合親愛的你看上去如此喜悅
キミのいない世界は退屈で
沒有你在的這個世界太過無趣
あふれてくる寂しさ切ないよ
不斷湧出的寂寞讓我煎熬
こぼれてく涙頬をなでて
零落下來的淚水輕撫著臉頰
キスをして照れながら優しく抱き寄せて
嘴唇相疊些許羞澀溫柔地將我擁入懷中
Please touch my dream！
請來觸碰我的夢吧！
その先にある夢の続きは
這前方夢的延續
素直な気持ちで受け止めてよwow wow wow
就用你直率的思念全盤接下吧wow wow wow
Can you feel my heart？ ずっとこのまま
你能感受到我的心嗎？要一直像這樣
笑顔で約束かわして
以微笑定下我們的誓約
ふわり微笑みでつつみ込んで
就用這輕飄飄的笑容將我包裹起來
觸れ合ってつい寢ころんでHONEY ときめいて
觸碰彼此一同不如夢鄉親愛的你讓我心跳不已
大膽で不器用だねHONEY 愛しくて
既大膽又笨拙親愛的你如此惹人憐愛
ひかれあう戀に想いこめて
把思念注入這份互相吸引的愛戀中
つないだ手、重ねて離さないでどこまでも
十指相扣無論在哪都不要放開我哦
Please touch my life！
請來觸碰我的生活吧！
いつも見ていた輝くその瞳は
我一直注視著的那雙耀眼的瞳孔
少し照れたように笑ってるwow wow wow
如同害羞了一般展露笑顏wow wow wow
止まらないalways このまま
已經無法停下就像現在一樣
ふたりで一緒に行こうよ
讓我們二人一同前行吧
Can you feel my love？ ずっと傍にいさせて
你能感受到我的愛意嗎？請一直留在我身邊吧
じゃれあって手をつないでHONEY 好きにして
嬉戲著手牽手親愛的我會如你所願
抱き合って頬をよせてHONEY 嬉しくて
緊緊相擁臉頰貼合親愛的你看上去如此喜悅
觸れ合ってつい寢ころんでHONEY ときめいて
觸碰彼此一同不如夢鄉親愛的你讓我心跳不已
大膽で不器用だねHONEY愛しくて
既大膽又笨拙親愛的你如此惹人憐愛
HONEY