記得在那一天我們初次相見
Remember that day when we first me
扁擔挑在你肩眼神讓我留戀
With a stretcher on your shoulder and a look in your eyes that lingers in my heart
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That wonderful moment, your loving eyes
時刻銘刻在我那乾枯的心田
Are etched in my parched heart
鹽鋪再次相遇眼神依然魅力
When we met again at the salt store, our eyes were still charming
無法向你言語只能藏在心底
I cant say anything to you, I can only hide it in my heart
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That wonderful moment, your loving eyes
時刻銘記在我那乾枯的心田
Ill always remember it in my dry heart
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That wonderful moment, your loving eyes
時刻銘記在我那乾枯的心田
Ill always remember it in my dry heart
清清的池塘邊輕輕在你身邊
By the clear pond, gently by your side
轉身的剎那間你消失在岸邊
The moment I turn around, you disappear on the shore
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That beautiful moment, your loving eyes
時刻銘記在我那乾枯的心田
Always remembered in my dry heart
最後一次相見向你表白心願
The last time I saw you, I confessed my wish
你卻低頭胸前含笑沉默無言
You went to bow your head to your chest, smiling and silent
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That wonderful moment with your loving eyes
讓那愛情火焰燃燒在我心田
Let the flame of love burn in my heart
那美妙的瞬間你多情的眼睛
That wonderful moment with your loving eyes
讓那愛情火焰燃燒在我心田
Let the flame of love burn in my heart
多情的眼睛 (漢語)