星星（張傑.Ver）

西恩- 星星
原唱：Vitas
編曲：山地人/安棟/張傑
中文歌詞：甘世佳
製作人： 安棟
指揮：齊放
吉他：倪方來、畢赫宸
領唱：葛宜澄/Julian
童聲合唱：S-future合唱團/上海廣播少兒合唱團
鍵盤：Mac Chew、洪信傑
貝斯：努而德柯
PGM：楊磊
鼓：Martin Ngim
打擊樂：王宏濤
和聲：愛之音合唱團
弦樂隊：劉星弦樂隊(劉星首席)
Очень много раз я себе задавал вопрос
多少次我問自己
Для чего родился на свет я взрослел и рос
我為何而生為何而存在
Для чего плывут облака
為何行雲流動
И идут дожди
為何風雨不止
В этом мире ты для себя ничего не жди
活在這個世界我在期待著什麼事
Я бы улетел к облакам да крыльев нет
我想飛向雲端然而我卻沒有羽翼
Манит меня издалека тот звёздный свет
星光在天際引誘我
Но звезду достать нелегко хоть цель близка
可是接觸星星談何容易即使它近在咫尺
И не знаю хватит ли сил для броска
也不知道我是否有力量朝它奔去
Я подожду ещё чуть чуть
我將耐心等待
И собираться буду в путь
並為自己準備
Вслед за надеждой и мечтой
踏上通向我夢想和希望的旅程
Не догорай звезда моя постой
不要燃儘自己我的星星等著我
帶著疑問抬頭望天繁星點點
就像我曾追逐的夢忽隱忽現
想放棄時卻又望見它在身邊
伸手去摘它卻忽然消失不見
它能否指引我向前
星總沉默不發一言
卻在孤單寒夜出現
又點燃了夢想火焰在心間
Я подожду ещё чуть чуть
我將耐心等待
И собираться буду в путь
並為自己準備
Вслед за надеждой и мечтой
踏上通向我夢想和希望的旅程
Не догорай звезда моя постой
不要燃儘自己我的星星等著我