ให้ตายสิพับผ่า

เอาอีกแล้วสินะ
一次又一次
เราอีกแล้วสินะ
一次又一次
ไปรักตัวเขา ชอบตัวเขา
愛上他喜歡他
แต่เขามองเราเป็นแค่ ขยะ
他卻對我視而不見
แล้วมันตลกมะ
那有趣嗎
พอใครสักคนข้ามา
正好某某出現
มารักแต่เรา
一心一意只愛我
เราก็ดันไม่ชอบเขาว่ะ
偏偏我不喜歡他啊
รับบทเป็นผู้กระทำ
當個行動派
สลับกับบทโดนทำร้าย
有時還會被傷害
เพียงแค่ฉันเฝ้ารอแต่คนที่ใช่
因為我只等著Mr.right
ไม่เคยตั้งใจให้ใครต้องมาเจ็บช้ำ
從來沒故意一再虐到痛快
ความยุติธรรมมันอยู่ตรงไหน
哪裡有什麼公平
ฉันชอบใครเขาก็ไม่ชอบฉัน
喜歡的人不喜歡我
พอเขามาชอบเรา
喜歡我的人
เราก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน
我不喜歡
ความรักมันประหลาด
愛情如此奇妙
ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นพร้อมกัน
緣分從不會來得剛好
โอ้
噢
สักที
哪怕一次
เรื่องมันก็เป็น ซะอย่างนี้
事情就是如此巧
เหมือนรองเท้ามีอย่มากมายนัก
鞋有成千上萬種
แต่พอจะซื้อถ้าไม่หลวมก็คับ
要買的卻都不合腳
เหมือนคนไม่มีช้อนจะกินอาหาร
吃飯的時候沒勺
แต่ท้งบ้านมันก็มี แต่ส้อมอ่ะ
找遍家裡只有叉
พับผ่าสิปั๊ตติ๊โถ ทำไมมันเป็นอย่างนี้
要死啦老天啊為什麼會這樣
สิงที่ฝันไม่ใช่สิงที่มี
夢想的東西從來沒到手
ที่ม่แม้ดีแสนดีแต่มันแทนกันไม่ได้
到手的多好要代替還是不夠
หรือฉันต้องรอจนวันสุดท้าย
還是我要等到最後
ฉันชอบใครเขาก็ไม่ชอบฉัน
喜歡的人不喜歡我
พอเขามาชอบเรา
喜歡我的人
เราก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน
我不喜歡
ความรักมันประหลาด
愛情如此奇妙
ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นพร้อมกัน
緣分從不會來得剛好
โอ้
噢
สักที
哪怕一次
ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า
Pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah
ผ่าสิ๊ ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า
Pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah
ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถ สิพับผ่า ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า
Pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah
ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า ผ่าสิ๊ปัดโท่ ปะติโถสิพับผ่า
Pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah si bpub toh bpa dti toh si pup pah pah
ให้ตายสิพับผ้า
要死啦老天啊
ความยุติธรรมมันอยู่ตรงไหน
哪裡有什麼公平
ฉันชอบใครเขาก็ไม่ชอบฉัน
喜歡的人不喜歡我
พอเขามาชอบเรา
喜歡我的人
เราก็ไม่ชอบเขาเหมือนกัน
我不喜歡
ความรักมันประหลาด
愛情如此奇妙
ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นพร้อมกัน
緣分從不會來得剛好
ไม่ว่ากี่ทีที่
不管多少次
ฉันรักใครก็มักจะโดนทำร้าย
我愛上別人總是受傷
พอเขาทุ่มเทแทบตายฉันดันไม่อยากจะได้มัน
就像愛我的獻出所有我也不要一樣
ความรักเหมือนที่บอก
愛情像傳說中
มันเข้าๆออกๆคนไม่พร้อมกัน
來來回回人從不會來得剛好
โอ้
噢
สัก ที
哪怕一次